Gedanken zum Vers des Tages

Gott hört nicht nur unsere Schreie um Erlösung, er schickt uns auch einen mächtigen Erlöser! Gott sandte den Israeliten in Ägypten als Erwiderung auf ihre Schreie Moses (s. 2 Mose, Kapitel 3) Gott sandte Jesus als Erwiderung auf die Schreie der Welt um Erlösung aus der Knechtschaft des bösen Fürsten der Finsternis. Unsere neue Welt – unser Reich – ist auf Liebe gebaut. Es ist die aufopfernde Liebe eines Heilandes, der nicht nur den Tod für uns besiegte, sondern sich selbst hingab, um das zu erreichen. Jesus ist nicht nur unser Retter (der uns VOR etwas rettet), sondern auch unser Heiland (der uns FÜR etwas rettet)!

Thoughts on Today's Verse...

God doesn't just hear our cries for deliverance; he sends a powerful Deliverer! God sent Moses in response to the Israelites' cries from Egypt (see Exodus 3). God also sent Jesus in response to the world's cries for deliverance from its bondage to the evil prince of darkness. Our new world, our Kingdom, is built on love — the sacrificial love of a Savior who not only conquered death for us, but gave himself up to do so. Jesus is not only our rescuer (saves us FROM something), he is also our Savior (also saves us FOR something as well)!

Mein Gebet

Liebender und ewiger Gott, in Jesus bist du in meine beschränkte und sterbliche Welt gekommen und hast mich von ihren sterblichen Grenzen erlöst. Danke, dass du den Würgegriff des Todes beseitigt hast. Danke, dass du durch deine Liebe die Hindernisse niedergeschmettert hast, die mich von dir getrennt haben. Ich danke dir, dass du mich gerettet und in deine Familie und dein Reich aufgenommen hast. Im Namen Jesu gebe ich dir meinen Dank, Dienst und Lobpreis. Amen.

My Prayer...

Loving and eternal God, in Jesus you reached down to my limited and mortal world and rescued me from its mortal limits. Thank you for breaking the strangle hold of death. Thank you for using love to break down the barriers that kept me from you. Thank you for rescuing me and bringing me into your family and your Kingdom. I offer you my thanks, service, and praise in Jesus' name. Amen.

Die Gedanken zum Vers des Tages und die Gebete werden von Phil Ware verfasst. Fragen und Kommentare senden Sie bitte an phil@verseoftheday.com.

Today's Verse Illustrated


Inspirational illustration of Kolosser 1:13

Kommentare