Gedanken zum Vers des Tages
Was für eine mächtige Verheißung! So, wie die Nacht in die Morgendämmerung übergeht, dämmert auch für die Gnädigen, Barmherzigen und Gerechten, selbst in den schlimmsten Nächten der tiefen geistlichen Finsternis, der neue Morgen auf. Der Heilige Geist erinnert uns daran, dass Satans Dunkelheit sogar in den schlimmsten Zeiten des kulturellen Zerfalls und der Dekadenz nicht für immer regieren wird. Seine Finsternis kann nicht bestehen, wo die Jünger Jesu den Charakter des Lichts dieser Welt widerspiegeln.
Thoughts on Today's Verse...
What a powerful promise! Just as night passes into dawn for the gracious, compassionate, and righteous child of God, dawn comes even on the worst nights of deep spiritual darkness. The Holy Spirit is reminding us that even in those worst times of cultural decay and decadence, Satan's darkness will not rule forever. His darkness cannot stay where Jesus' disciples reflect the character of the Light of the world and shine as lights in a dark world.
Mein Gebet
Heiliger und liebender Gott, hilf mir, damit ich all jenen mit deinem Licht der Heiligkeit und deinem Licht der Hoffnung Jesu leuchten kann, die in der Finsternis gefangen sind. Oh Gott, bitte vergib mir meine sündhaften Verfehlungen. Bitte reinige mich und schaffe in mir ein reines Herz. Ich möchte dein Licht, das durch mich leuchtet, weder trüben noch verringern. Hilf mir, damit ich dein Licht vollkommener an die Menschen um mich her ausstrahlen kann. Im Namen Jesu bete ich. Amen.
My Prayer...
Holy and loving God, help me shine your light of holiness and Jesus' light of hope to those trapped in darkness. O God, please forgive my sinful failures. Please cleanse me and create a pure heart in me. I want to live an upright life as your gracious, compassionate, and righteous child. I don't want to dim or diminish your light as it shines through me. Help me more perfectly shine your light on those around me. In Jesus' name, I pray. Amen.
