Pensamientos sobre el Verso de Hoy
¿Qué es lo máximo que podemos hacer para bendecir a los que amamos en Cristo Jesús? ¿Qué es lo más beneficioso que podemos hacer cuando un hermano o hermana o aún una congregación se encuentra cara a cara con un desafío mayor del maligno? ¿Cuál es el regalo más importante que podemos dar a nuestros hijos o padres mientras buscan vivir por Jesús hoy? El Apóstol Pablo acaba de mostrarnos. Podemos pedir que Dios fortalezca a su pueblo con la presencia y poder el Espíritu Santo en su ser interior. Después podemos hacerles saber que hemos hecho esta oración por ellos y que seguiremos hasta que le pase esta tormenta.
Thoughts on Today's Verse...
What's the greatest thing we can do to bless those we love in Christ Jesus? What is the most helpful thing we can do when a brother or sister in Christ, or even a whole congregation of God's people is facing a major challenge from the Evil One? What is one of the greatest gifts we can give to our children or our parents as they seek to live for Jesus today? The apostle Paul just showed us. We can ask God to strengthen his people with the presence and power of the Holy Spirit in their inner being. Then we can let them know that we have prayed this for them, and that we will continue to pray it until their storm is past.
Mi oración
Dios lleno de gracia y Padre Todopoderoso, te pido que bendigas... (menciona varias personas por nombre) con tu poder y presencia por el Espíritu Santo. Seguiré haciendo todo lo que puedo para animar y fortalecerles, pero creo que más que nada les hace falta el poder de tu Espíritu por encima de cualquier cosa que yo pueda hacer por ellos. Gracias por escuchar mi oración en el nombre de Jesús, Amén.
My Prayer...
Gracious God and Almighty Father, please bless... (mention several people specifically by name as you pray) with your power and presence through the Holy Spirit. I will continue to do all I can to encourage and strengthen them, but I believe that they need your Spirit's power far more than anything I could do for them. Thank you for hearing my prayer in Jesus' name. Amen.
