Pensamientos sobre el Verso de Hoy

Seguramente a veces Dios se disgusta con nuestro comportamiento y lo poco que lo buscamos. Estoy seguro que hay momentos en que actúa para bendecirnos sólo porque somos su pueblo y llevamos su nombre. Pero cuando clamamos, confesando nuestros pecados y defectos, Él aún es nuestro Salvador. Aun cuando no somos lo que deberíamos ser, Dios puede actuar por compasión y preservar la gloria de su nombre.

Thoughts on Today's Verse...

I am sure at times that God gets disgusted with our behavior and our lack of seeking after him. I'm sure there are moments when he acts to bless us only because we are his people and we wear his name. But when we cry out, confessing our sins and shortcomings, he is still our Savior. Even when we are not what we should be, God can act out of compassion and preserve the glory of his name.

Mi oración

Santo y justo Dios, nuestro Salvador y nuestro Abba Padre, por favor perdona nuestros pecados, rebeliones, fracasos, y duplicidad. Líbranos, no sólo de las consecuencias de nuestros pecados, sino también de la mediocridad que se entremete en nuestro compromiso contigo. Aviva el fuego de tu santo celo en nosotros para que busquemos tu gloria y la gloria de tu nombre. Sólo Tú, oh Dios, eres nuestro Salvador. En el nombre de Jesús. Amén.

My Prayer...

Holy and righteous God, our Savior and Abba Father, please forgive us for our sins, rebellion, failures, and duplicity. Deliver us, not just from the consequences of our sin, but also from the mediocrity that permeates our commitment to you. Set fire to your holy zeal in us to seek your glory and the glory of your name. You alone, O God, are our Savior! In Jesus' name I pray. Amen.

Los pensamientos y la Oración del Verso de Hoy son escritos por Phil Ware. Puede enviar sus preguntas o comentarios a phil@verseoftheday.com.

Today's Verse Illustrated


Inspirational illustration of Salmo 79:9

Comentarios