Pensamientos sobre el Verso de Hoy
Piensa en todos los grandes regalos que se te han dado. Después de Jesús, el sacrificio por nuestra salvación, el otro gran regalo que recibimos de Dios es su permanente presencia en el Espíritu Santo. Él nos lo da si lo pedimos. De hecho cuando pedimos algo el Espíritu ya está en la presencia de Dios intercediendo por nosotros.
Thoughts on Today's Verse...
Remember the best gifts you have ever given to someone else. Recall all the great gifts you've been given by others. Next to the gift of Jesus, God's gracious sacrifice for our salvation, the gifts we've given and received pale in comparison. Yet in giving us the gift of Jesus, the Father didn't stop his gift-giving. Through Jesus, God gave us the Holy Spirit when we came to Jesus as our Lord and Savior (1 Corinthians 6:9-11; Titus 3:4-7). And the Holy Spirit dwelling in us is the gift that keeps on giving, like an ever-flowing spring of cool water welling up to eternal life (John 7:37-39). What greater gifts can Father give than the gift of his Son and the abiding presence in us through the Holy Spirit (John 14:16-17, 21, 23). He assures us that he will be with us and make his home with us until we go home to be with him in our eternal home with him, forever.
Mi oración
Abba Padre, a través del Espíritu Santo vengo ante ti para pedirte que nos des poder a mi, mi familia y a nuestra iglesia. Oro para que renueves nuestro mundo guiados por la gracia del Espíritu, tu poder y tu amor. En el nombre de Jesús, el mayor regalo, oro, Amen.
My Prayer...
Abba Father, through the intercession of the precious Holy Spirit, your wonderful gift through Jesus, I come before you asking you to empower me, my loved ones, and our church family through the power of your Holy Spirit.* I pray for renewal to sweep over our country and throughout our world, led by your Spirit of grace, power, and love. Thank you for this incomparable gift of the Holy Spirit. In the name of Jesus, the giver of this great gift, I pray. Amen.
* Romans 8:26-27; Ephesians 1:17-20; Ephesians 3:14-16, 20-21.
Bible: Browse OT/NT Books
