Pensamientos sobre el Verso de Hoy
"Todo depende de ti!" Esta es la mentalidad de los de nuestro mundo. Sin embargo, es una equivocación. Nuestro esfuerzo para construir y fomar parte de algo importante ultimamente llegarán al derroto si el Señor no lo bendice. Quizas por un tiempo bajo nuestros esfuerzos intensos pero si los planes y la construcción de un gran esfuerzo no viene del Señor, no sobrevivirán l
Thoughts on Today's Verse...
"It's all up to me!"
That's the prevailing mindset for high achievers in our world. But this assumption is wrong. Our efforts to build and be a part of something great and lasting are ultimately in vain if the Lord doesn't bless them and empower them. They may flourish for a time under our intense efforts, but if the plans and the construction of great things are not from the Lord, they won't stand the test of time. However, when we partner with the Lord and seek him and his kingdom first, he is "able to do immeasurably more than all we ask or imagine, according to his power that is at work within us" (Ephesians 3:20).
Mi oración
Dios Todopoderoso y Padre Eterno, perdoname por intentar hacer las cosas funcionar por mis propios esfuerzos y trabajo sin cesar. Tu puedes hacer mucho más que yo para avanzar mi trabajo en tu reino; mucho más que todas mis ansias. Guiame en todo aspecto de mi vida; derrotame en los esfuerzos que no estan en harmonia con tu voluntad y por favor, da vida a todo esfuerzo que te traerá gloria y que llevan a los demás mås cerca a tu gracia. En el nombre de Jesús, oro, Amén.
My Prayer...
Almighty God and Eternal Father, please forgive me for trying to make everything happen by my own efforts and relentless work. You can do far more to advance my work for your kingdom than all my worry and fretfulness could ever accomplish. Please take the lead in every aspect of my life and ministry; defeat me in efforts not in harmony with your will, and please empower those efforts to bring you glory and draw others to your grace. In Jesus' name, I pray. Amen.
Bible: Browse OT/NT Books
