Pensamientos sobre el Verso de Hoy
A veces imaginamos a Dios como demasiado frágil, demasiado distante o demasiado ocupado como para hablarle honestamente en cuanto a nuestros dilemas. Job no era tan así. Su ejemplo sirve para mostrarnos que Dios quiere mantener la relación con nosotros aun cuando hay problemas. No importa a donde se encuentra en sus luchas, sea honesto con Dios no con disrespeto pero sin con sinceridad. Permite que te sane tus heridas, frustraciones y temores más profundos.
Thoughts on Today's Verse...
We sometimes think of God as too fragile, too distant, or too brooding to speak with him honestly about our dilemmas. Job wasn't so shy. He is the great reminder that God prefers us to maintain our relationship with him, even if it is stormy. No matter where you are in your struggles, be honest with God — not disrespectfully, but sincerely. Let him minister to your truest hurts, frustrations, and fears, not just the simple and sanitized ones.
Mi oración
Abba Padre, gracias por escuchar mis palabras y mi corazón. Gracias por proveer al Espíritu Santo y mi Salvador Jesús como intercesores mios ante Tu trono. Gracias por permitirme entrar en Tu presencia aun cuando mi corazón este lleno de conflicto y dolor. Gracias por amarme a pesar de mis inperfecciones y conflictos. Más que nada, gracias por Tu promesa de llevarme para estar contigo para compartir en Tu gloria. En el nombre de Jesús, Amen.
My Prayer...
Abba Father, thank you for listening to my words and my heart. Thank you for providing the Holy Spirit and my Savior Jesus as intercessors for me before your throne. Thank you for wanting me in your presence even when my heart is full of conflict and pain. Thank you for loving me through my brokenness and strife. Most of all, thank you for your promise of bringing me home to you to share in your glory. In Jesus' name. Amen.
