Pensamientos sobre el Verso de Hoy

Hay momentos en la vida espiritual de cada uno cuando nos encontramos ante desafíos mucho más grandes que nuestros recursos y fuerzas. Zorobabel se encontró con unos de ellos. Dios mandó a un profeta para hacerle recordar, y a nosotros a través de él, que nuestras victorias más grandes no se ganarán por nuestro poder. No, estas grandes victorias, la cual nos hace entender la gran historia de salvación de Dios, ocurren cuando confiamos que el poder de Dios es más grande que nuestra debilidad e insuficiencias. La verdadera pregunta que debemos afrontar es muy sencilla: En nuestra vida privada, en nuestro ministerio ¿dónde hemos puesto nuestra confianza? ¿Esta puesta en nuestras habilidades, visión y fuerza? ¿O en los de Dios?

Thoughts on Today's Verse...

There are times in each of our spiritual lives when we face challenges far too big for our own resources and strengths. Zerubabbel faced such a challenge. God sent a prophet to remind him, and us through him, that our greatest victories will not be won by our power and might. No, these greatest victories, the ones that catch us up in God's great story of salvation, will occur when we trust that God's power is greater than our weakness and God's might is greater than our insufficiency. The real question that each of us must face is very simple: in our personal lives, and in our ministry efforts, where do we place our trust and what is the source of our confidence? Are they in our abilities, skills, insight, and strength or God's?

Mi oración

Perdóname, Amado Padre y Señor Todopoderoso, por confiar demasiado en mi propio poder. Perdóname, Dios, por encontrarme temeroso ante los obstáculos, desafíos y oportunidades que me enfrentan. Por las historias de tu gran fidelidad y victoria que se encuentran en el Viejo Testamento, encienda en mí la confianza de que tu poder está obrando en mí y en tu iglesia a través el Espíritu Santo. En el nombre de Jesús, oro, Amén.

My Prayer...

Please forgive me, dear Father the LORD Almighty, for trusting in my own power too much. Forgive me, God, for being overwhelmed and afraid by the obstacles, challenges, and opportunities placed before me. Through your great stories of faithfulness and victory in the Old Testament, please stir me to trust that your power is at work in me and in your Church, through the Holy Spirit. In Jesus' name I pray. Amen.

Los pensamientos y la Oración del Verso de Hoy son escritos por Phil Ware. Puede enviar sus preguntas o comentarios a phil@verseoftheday.com.

Today's Verse Illustrated


Inspirational illustration of Zacarias 4:5-6

Comentarios