Pensamientos sobre el Verso de Hoy
La vida a veces puede resultar difícil. Cualquiera que ha vivido por un rato lo sabe. A su vez, aún nuestras peores pesadillas son entrenamiento para nuestra gran redención. Nuestros momentos más solitarios son la sala de espera para nuestra adopción final en la misma presencia y la familia del Rey de Siglos. Con la presencia del Espíritu dentro de nosotros tenemos la seguridad del destino último de nuestras vidas, sin importar nuestra situación actual. Vivamos como gente segura de nuestro destino final, pero aún no lo han alcanzado, y no como los que han puesto su esperanza y han hecho su hogar en lo presente. Nuestros mejores días están por venir.
Thoughts on Today's Verse...
Life can be very difficult at times. Anyone who has lived long knows this. At the same time, even our worst nightmares are staging periods for our great redemption. Our loneliest moments are the waiting room for our final adoption into the very presence the King of Ages. With the Spirit living inside us, we are assured of the ultimate destination of our lives, no matter where the current scene in life's drama places us. So let's live as those who are assured of their final destination but just have not yet finally arrived, not those who have made their home and placed their hope in what is present. Our best days lie ahead!
Mi oración
Dios Todopoderoso y Fiel, Abba Padre Amoroso, bendíceme hoy con coraje para poder enfrentar cualquier obstáculo en mi camino, dándome la espiritualidad para hacerlo con gracia, dignidad e integridad para que los demás pueden ver mi fe trayéndote gloria. En el nombre de Jesús oro, Amen.
My Prayer...
Almighty and Faithful God, loving Abba Father, bless me with courage today so that I can face whatever obstacles that may lie in my path. Please give me the spiritual strength to do so with grace, dignity, and integrity so that others may see my demeanor and bring you glory. In Jesus' name I pray. Amen.
