Pensamientos sobre el Verso de Hoy
Como alguien que ha tenido etapas de vida muy torpes, esta promesa parece poco creíble: Nada me puede hacer tropezar. Pero cuando se trata de la vida misma, si conozco lo que quiere Dios, lo amo y hago lo que Él quiere, entonces nada puede hacerme tropezar. Hay una gran paz al saber que el Padre me ama y no quiere que caiga.
Thoughts on Today's Verse...
My doctor likes to tease me when I come in for a checkup: "What is your problem with gravity?" You see, from an early age, my nickname was "Trip"! I am someone who has had several very clumsy stages of life and taken some pretty nasty stumbles. So, I hope you will join me in hearing this most beautiful promise from today's Scripture. For me, this promise is almost beyond believing.
"Nothing can make them stumble."
When it comes to life, God gives us this promise: as we know, love, and do his will, nothing can make us stumble. There is great peace knowing that the Father loves us and doesn't want us to stumble. Even when we do begin to stumble, if we go back to God and confess those stumbles and sins, he forgives them and makes us clean. It's as if they hadn't happened (1 John 1:9). God no longer sees it as a stumble because he has forgiven it and has empowered us beyond it! Now it is our turn to love God, his truth, and his guidance, obeying with all of our hearts, knowing that we have a power over spiritual gravity: nothing can make us stumble!
Mi oración
Gracias Dios por este Día. Gracias por todo lo que ha de venir. Gracias porque no tengo que enfrentar hoy o mañana dudas sobre mis valores y sin saber lo que quieres para mi vida. Dame amor para tu voluntad y tu palabra para que nada me haga tropezar. Dame poder con tu Espíritu y guíame con tu verdad para que pueda reflejar de una manera perfecta tu personalidad. En el nombre de Jesús te agradezco por escuchar mis plegarias. Amen.
My Prayer...
Thank you, God, for this day. Thank you for all that lies ahead. Thank you that we don't have to face today or tomorrow with doubts about our basic values and without a sense of your will for our lives. Stir us to live your will and obey your Scriptures so that nothing can make us stumble. Empower us with your Spirit and guide us with your truth so that we may more perfectly reflect your character. In Jesus' name, we thank you for hearing our prayers. Amen.




