Pensamientos sobre el Verso de Hoy
El Espíritu Santo es el regalo eterno de Dios, su sello y promesa. El Espíritu es la seguridad que Dios nos da lo que empezó con la muerte sacrificial de Jesús y nuestra participación en la fe y bautismo. Lo terminará cuando Jesús regrese. El mundo no puede entender su promesa así como no puede entender la mayor parte de las Escrituras. Sin el don del Espíritu Santo, sus ojos solo pueden ver lo superficial y no las cosas profundas del corazón de Dios que ha revelado en su palabra.
Thoughts on Today's Verse...
The Holy Spirit is God's abiding gift, God's seal and promise. The Spirit is our assurance that what he began with Jesus' sacrificial death and our participation in it through faith and baptism, he will bring to completion at Jesus' return. But the world cannot understand this great promise, just like it cannot understand much of Scripture. Without the gift of the Holy Spirit, their eyes only see what they can touch with their fingers and cannot fully see what is true in God's heart and revealed in his Word.
Mi oración
Padre, te agradezco por mandar a Jesucristo. Te agradezco por mandar al Espíritu Santo. Te agradezco por nunca abandonarme. Tal como estoy lleno del Espíritu, Oh Señor, lléname más y más hasta que mi voluntad y vida reflejen con más perfección tus deseos y carácter. Utilízame para bendecir a los demás tal como tu presencia ahora me bendice a mí. En el nombre de Jesús oro, Amén.
My Prayer...
Father, I thank you for sending Jesus. Jesus, I thank you for sending the Spirit. Spirit, I thank you for never leaving me alone. As I am filled with the Spirit, O Lord, so fill me more and more until my will and my life more perfectly reflect your desires and character. Use me to bless others just as your presence now blesses me. In Jesus' name I pray. Amen.
