Pensamientos sobre el Verso de Hoy
Muchas veces nos enfocamos solo en lo que nos gusta, en lo que somos buenos o en lo que nos interesa lograr. Dios quiere que utilicemos cada pieza de la armadura espiritual. Quiere que seamos disciplinados y que mejoremos en nuestras áreas de debilidad y en asuntos que no nos emocionan mucho. Nuestro enemigo es muy astuto y tratará de atacarnos en las áreas de debilidad. Debemos dedicarnos, entonces, a ser diligentes en las áreas de interés y fuerza, pero también en las áreas donde somos débiles.
Thoughts on Today's Verse...
We often focus only on the things we like, are good at doing, or are interested in accomplishing. God wants us to use every piece of his spiritual armor for every situation where it is needed. He wants us to be disciplined and grow in areas of our spiritual weakness, as well as in those we do not find particularly exciting or interesting. Our evil opponent is crafty and will attack us in the areas of our weaknesses and vulnerabilities, the areas we neglect to bring under the Lordship of Christ. So let's not just commit to being diligent in the areas of our interests and strengths, but especially hone in those areas where we are not strong and don't usually pay attention. Let's put on the FULL armor of God and take our stand against the evil one and his schemes.
Mi oración
Padre, dame fuerza en las áreas donde soy más vulnerable al pecado. Abre mis ojos para que vea mis debilidades. Enciende mi corazón para buscar con pasión tu santidad. En el nombre de Jesús oro, Amén.
My Prayer...
Father, strengthen me in the areas where I am most vulnerable to sin because of my lethargy and neglect. Please open my eyes to see my areas of weakness and vulnerability. Rekindle my heart to passionately seek after your holiness as I strive to bring all of my life under the lordship of my Savior, Jesus, in whose name I pray. Amen.




