Pensamientos sobre el Verso de Hoy
Aunque muchos de nosotros somos ricamente bendecidos de forma espiritual y material, muchos otros enfrentan pruebas y dificultades. Quizás tu estés pasando por circunstancias difíciles. Recuerda, por favor, que Dios no te ha abandonado. Jesús es el gran recordatorio de que Dios se preocupa por nosotros y que se involucra con los quebrantados, los olvidados y los oprimidos. Por favor recuerda también que miles de personas están orando por ti con la oración que sigue.
Thoughts on Today's Verse...
While many of us are richly blessed spiritually and physically, many of God's people face hardship and difficulty. You may be one of those in difficult circumstances. Please remember that God has not abandoned you. Jesus is the great reminder that God cares and involves himself with the broken, forgotten, and downtrodden. Please know as well, that tens of thousands are praying for you today in the prayer that follows.
Mi oración
Oh Dios, acompaña a los que tienen vidas difíciles, llenas de dolor y tristeza. Consuélalos de forma personal para sanar a sus espíritus destrozados. Padre querido, renueva la esperanza de los cristianos desanimados. Fortalécelos para que mantengan su fe. Derrama tu Espíritu con poder, fortaleciendo cada corazón triste y cargado. Ayuda a cada uno de tus hijos a mantener su fe, encontrando una esperanza renovadora en tu presencia. En el nombre de Jesús, Amén.
My Prayer...
O God, please be with those whose lives are difficult and filled with pain and sadness. Please minister in personal and mighty ways to every believer with a crushed spirit. Dear Father, please rekindle the hope of every discouraged Christian. Please empower them as they hold on to their faith. Pour out your Spirit with power, strengthening each weary and burdened heart. Help each one of your children hold onto his or her faith, finding a renewed sense of hope in your presence. In Jesus' name, I pray. Amen.
