Pensamientos sobre el Verso de Hoy
Requerimos comida durante ciertos momentos del día. Durante esta época festival, la comida ocupa un gran lugar en nuestros pensamientos y actividades. Existe un hambre aún más profundo, un hambre muy dentro de nuestras almas. Este hambre no se puede satisfacer con comida, bebida o cualquier otra cosa física. Es un deseo puesto por nuestro Creador cuando nos hizo en el vientre de nuestras madres. Este hambre solo lo puede satisfacer Jesús.
Thoughts on Today's Verse...
We crave food at regular intervals during the day. During this holiday season, food occupies our thoughts and fills up our activities. However, deep in our souls is a hunger, a soul-hunger. Food, drink, and chemicals cannot meet this hunger or remove it from us. This hunger was the desire built into us by our Creator, placed there when he knit us together in our mother's womb (Psalm 139:13-16). God did this so we, as the apostle Paul told the Athenians, "would seek him and perhaps reach out for him and find him, though he is not far from any one of us" (Acts 17:27). Our soul-hunger can only be satiated by Jesus, the bread that gives us true life!
Mi oración
Lléname, Padre, con Jesús. Dame hoy mi Pan de cada día, para que pueda vivir plenamente. Señor Precioso, Jesús, mi Hermano y Salvador, lléname con tu presencia para que así pueda bendecir con tu gracia a quienes me rodean. En el nombre de Jesús, mi Pan Vivo, oro, Amén.
My Prayer...
Please fill me, dear Father, with Jesus. Give me Jesus today as my "daily bread" so that I can find life in all its fullness in him.* Precious Lord, Jesus, my brother and Savior, fill me and touch me with your presence so that I can serve you by blessing those around me with your grace. In the name of Jesus, my Living Bread, I pray. Amen.
* John 10:10.
Bible: Browse OT/NT Books
