اندیشه ها در مورد آیه امروز...
تنفر— چه كلمه مؤثر و قدرتمندى. ما نبايد از مردم متنفر باشيم. ما بايد از شرارت و بدى متنفر باشيم. تركيب اين دو حقيقت بنظر دشوار ميرسد، اما كاملن حياتى است. شرارت اينجاست زيرا كه شرير(شيطان) اينجاست— قهرمان تنفر، دروغها و مرگ. بنابراين هنگاميكه شرارت سَرِ زشتش را بلند ميكند، بياييد با شهامت با شيطان و كار او مخالفت كنيم. در اين روند بياييد براى كسانى دعا كنيم كه در دامهايش گرفتار شده اند، حتى اگر آنها ما را دشمن خود بحساب آورند.
Thoughts on Today's Verse...
Hate — what a bold and powerful word. We must not hate people. We must hate evil. Tough combination to pull off, but absolutely vital. Evil is here because of the Evil One — the champion of hate, lies and death. So when evil rears its ugly head, let's be courageous and oppose Satan and his work. In the process, let's pray for those trapped in its tentacles, even if they consider us enemies.
دعای من
خداى قادر مطلق، كارى كن تا دل من از شرارتى كه در جهان من وجود دارد بدرد آيد. نسبت به همه چيزهاييكه با اراده و شخصيت تو مخالفت ميكنند، بمن انزجارى مقدس بده. در عين حال، پدر همانگونه كه مرا بوسيله فيضت رهانيدى و در حاليكه اسير گناه بودم، مرا آزاد گردانيدى، بمن شهامت بده تا براى آنانيكه هنوز در آغوش شرير هستند، فكر كرده و دل بسوزانم. در نام منجيم عيسى دعا ميكنم. آمين.
My Prayer...
Almighty God, make my heart pained by the evil in my world. Give me a holy revulsion to things opposed to your will and character. Yet Father, just as you redeemed me by grace, and rescued me while a captive to sin, give me courage to care about those who are in the Evil One's embrace. Through my Savior I pray. Amen.
