اندیشه ها در مورد آیه امروز...
ما قدرتی بسیار عظیم در اختیار داریم که غالباً از فهم آن غافلیم. این قدرت بی نظیر، در درون ما کار میکند (افسسیان۱۸:۱-۱۹). با این وجود، وعده این قدرت، به دو فرصتی بستگی دارد که خدا در طی روز به ما میدهد. اول، به این بستگی دارد که ما فعالانه از خدا بخواهیم که کارهای بزرگ بر اساس افکار پاک ما انجام بدهد. دوم، بستگی به زندگی ما دارد که چگونه خدا را جلال میدهد. پس بیایید بطلبیم، فکر ( تصور) کنیم، و خدا را جلال دهیم؛ سپس، او را تمجید نماییم برای کارهای بسیار بزرگی که او قادر است انجام بدهد، بی نهایت زیادتر از آنچه که ما بخواهیم یا فکرش را بکنیم!
Thoughts on Today's Verse...
We have far greater power than we often realize. That incredible power is at work within us (Ephesians 1:18-19). This promise of power, however, is tied to two opportunities God gives us daily:
- Ask God to do great things based on a Spirit-charged imagination.
- Intentionally live to bring God glory each day.
So, let's ask, imagine, and give God glory. Let's praise him for what he is doing in our lives. Let's imagine great things he can do in us, with us, and through us, while expecting him to do far greater things than we ask or even imagine!
دعای من
ای پدر عزیز که در آسمانی، مرا ببخش برای رؤیاهای معمولی، دعاهای خودخواهانه، و اهداف کوته بینانه ام. دل مرا نسبت به اراده ات بیدار کن و چشمانم را بگشا تا با قدرت روح قدوست، نقشه هایت را ببینم. و ای پدر عزیز، در همان حالیکه که این کار را انجام میدهی، لطفاً آنرا به جلال و حمد خودت بیَنجام. در نام عیسی.آمین.
My Prayer...
Dear Father in Heaven, forgive me for limiting your power through my pedestrian dreams, selfish prayers, and short-sighted goals. Awaken my heart to your will and open my eyes to your plans by the power of your Holy Spirit. I ask this in Jesus' name and for your glory. Amen.
