اندیشه ها در مورد آیه امروز...
عيسى همه چيز بود ولى بخاطر ما هيچ چيز شد. با اين وجود، هنگاميكه عيسى براى نجات مردم به اين زمين نهاد بسيارى او را نشناختند و نپذيرفتند. انبوه مردم تنها به اين انديشيدند كه آنچه كه نصيب او شد، سزاوارش بود. بسيارى توبه نكردند. اما در اين داستان جانبازى حقيقتى وجود دارد كه در طى سالها دلهاى بسيارى را به چنگ آورده است و فرزندان گمشده خدا را به خانه برگردانيده است. در راه بازگشت به خانه، ما در مى يابيم كه او نه تنها رهاننده ماست، بلكه خادم نجات ما نيز هست.
Thoughts on Today's Verse...
Jesus was everything, created everything, and gave up everything to become nothing for you and me (Philippians 2:5-8). Most of the people on earth he came to save didn't recognize him or accept him when he was here. Many in the crowds just assumed he deserved what he got, crucifixion. Most did not repent. But there was something about Jesus' self-sacrificing story, self-emptying story that grabs our hearts and calls us, God's lost children, home. On our journey home, we not only find him to be our Savior, but also the servant promised by God through Isaiah the prophet (Isaiah 42:1-9, 49:1-7, 50:4-9, 52:13-53:12), God's Son, who would make salvation to all of humankind.
دعای من
خداى قادر مطلق، نقشه تو براى رهايي من، نفسم را بند مى آورد. من هرگز نخواهم فهميد كه تو چرا پسر والاى خودت را انتخاب كردى و هنگاميكه او بر روى زمين بود او را در معرض آن بى مهرى و نفرت عموم قرار دادى. اما يك چيز را ميدانم: تو مرا با محبت ابدى دوست دارى و من تو را با تمام قوّت خويش خدمت خواهم نمود تا سپاس خويش را نسبت به جانبازى او ابراز دارم. تو را بخاطر محبتت ميستايم. در نام عيسى مسيح، خداوند و رهاننده خود ميطلبم. آمين.
My Prayer...
God Almighty, your plan to redeem me takes my breath away. Why you chose to take your precious son and expose him to such public disgrace while he was on earth, I will never comprehend. But this I do know: you love me with an everlasting love, and so I will serve you with all of my strength in thanks for his great sacrifice. Thank you for your love. In the name of Jesus Christ, my Lord and Savior, I pray and praise you. Amen.
Bible: Browse OT/NT Books
