اندیشه ها در مورد آیه امروز...

حقيقتى كه تمام اناجيل(متى،مرقس،لوقا،يوحنا) آنرا بوضوح بيان ميكنند اينست كه مرگ مسيح بر روى صليب اتفاقى نبود. عيسى از كشمكشها و چالشهايى كه در أورشليم انتظارش را ميكشيدند آگاه بود و او به استقبال آنها رفت تا ما را از تقديرى يكسان برهاند. كافيست كه با ايمان به اينكه خدا ما را به سوى پيروزى اى كه وراى دردهاى ماست رهبرى خواهد فرمود با چالش هاى خود روبرو شويم!

Thoughts on Today's Verse...

One thing the Gospels (Matthew, Mark, Luke, and John) make clear: Jesus' death on the cross was no accident — it was no tragedy outside the will of God. Jesus knew the challenge that awaited him in Jerusalem, and he walked into his horrific challenge to deliver us from the same fate he suffered. His trust in the Father's "third day solution" opened the doorway for God to secure victory for Jesus and all of us who build our futures through our faith in him (Colossians 2:12-15, 3:1-4).
The question for us is straightforward: Will we face our challenges with a faith that the Father's "third day solution" assures us of our triumph in the face of our mortality?

دعای من

خداى قدوس و پدر مهربان، نقشه تو اين بود كه گناهمرا بوسيله فيض خود از طريق مرگ پسرت بپوشانى و من از اين بابت سپاسگزارم. ميخواهم امروز با آگاهى از قربانى او زندگى كنم و با اطمينان از پيروزى او بر گناه و مرگ روز خود را سپرى كنم، تا زندگيم بازتابى از پيروزى تو باشد. در نام عيسى، رهاننده والاى خويش ميطلبم. آمين

My Prayer...

Holy God and Loving Father, thank you for your plan to cover my sin with your grace by the death of your Son. Thank you, Jesus, for assuring me of my victory over sin, death, hell, and the evil one through your "third day" solution! May I live today aware of Jesus' sacrifice and confident of his "third day" victory for me. May my life reflect that coming victory in the way I live each day. In the name of Jesus, my sacrificial and conquering Savior, I pray. Amen.

اندیشه ها و دعا در مورد آیه امروز بوسیله فیل ور نوشته شده است. شما می توانید پرسش ها و نظریات خود را به phil@verseoftheday.com بفرستید.

Today's Verse Illustrated

Share

Inspirational illustration of متى ١٧:٢٠-١٩

نظرات