اندیشه ها در مورد آیه امروز...
"من براى چى زندگى زندگى ميكنم؟"در عين حالى كه پرسش مهمى است، مهمترين پرسش اين است كه"من براى چه كسى زندگى ميكنم؟" تنها يك شخص است كه ميتواند بمن اطمينان بدهد كه من نخواهم مرد زيرا او از پيش براى من مُرد و مرگ را شكست داد! اگر او مايل به گذشتن از جان خويش بخاطر من بود، من نيز قطعن براى او خواهم زيست!
Thoughts on Today's Verse...
What are you living for?
What drives your life?
What is the compelling motivation for your life?
While these are all important questions, the most important question, however, is this:
"Who am I living for?"
Only one person can ensure that my life will count in meaningful ways after my body quits working (1 Corinthians 15:57-58). Only Jesus enables me to confidently know that I will never die (John 11:25-26). He has already died for me and conquered death! If my body fails, the living part of me will go to be with Jesus, awaiting the resurrection.* If he was willing to do all of this for me, then I'm for sure going to live for him as long as we have breath in our lungs!
* 1 Thessalonians 4:13-18; Philippians 1:19-24.
دعای من
خداوند پيروزمند، تو بوسيله خداوندم عيسى، مرا بر مرگ پيروز ساختى و از اين بابت سپاسگزارم. تو را ميستايم از اينرو كه بواسطه قربانى و مرگ او، مرا بر گناهم ظفر دادى. تو را سپاس ميگويم كه امروز بمن در زندگيم پيروزى ميبخشى تا براى او زندگى كنم.بوسيله نام والاى عيسى دعا ميكنم. آمين.
My Prayer...
Victorious Lord, thank you for giving me triumph over death through Jesus, my Savior. Thank you for giving me victory over sin through his sacrificial death. Thank you for giving me victory today in my life, as I live for him based on his resurrection. Through the precious name of Jesus, I pray. Amen.



