اندیشه ها در مورد آیه امروز...

پيروزى! پيروزى نهايى! اگر شما پاسخى براى مرگ، بزرگترين آزمايش زندگى نداريد، پس شما پيروزى نداريد. بازيهاى جهانى و سوپربل هر ساله برگزار ميشوند. قهرمان بازيها، فقط به مدت يكسال فاتح است. اما يك مسيحى تا ابد قهرمان است چون او در مسيح، بر مرگ پيروز شده است.

Thoughts on Today's Verse...

We have victory, ultimate victory over death. You see, if we don't have the answer for life's biggest test, death, then we have no lasting victory. The Super Bowl and World Series are played every year. A champion is a victor for only one year and has to earn it again and again by competing and finishing the season in triumph. But a Christian is a champion forever. Because of Jesus, each true disciple of Christ Jesus has lasting victory over death. Yes, "thanks be to God! He gives us the victory through our Lord Jesus Christ."

دعای من

خدايا ترا ميستايم زيرا تو بمن در مسيح پيروزى داده اى. لطفن در كشمكشهاى روزانه من با گناه، اكنون اراده او را بطور غالب در من آشكار بساز، همانگونه كه در آينده خواهد بود هنگاميكه او مرا از مردگان برخيزاند و بنزد تو به خانه بازآورد. اين خواسته را بواسطه شاه پيروزمند خويش ميطلبم. آمين.

My Prayer...

Thank you, God, for blessing us with lasting victory in Jesus Christ. In our daily struggles with sin, please make God's will triumphantly present in us now, just as it will be when he raises us from death and brings us home to you. Through our Triumphant King, we offer you our praise. Amen.

اندیشه ها و دعا در مورد آیه امروز بوسیله فیل ور نوشته شده است. شما می توانید پرسش ها و نظریات خود را به phil@verseoftheday.com بفرستید.

Today's Verse Illustrated

Share

Inspirational illustration of اول قرنتیان ۵۵:۱۵-۵۷

نظرات