اندیشه ها در مورد آیه امروز...
خدا در ٦ روز كار آفرينش خويش را به اتمام رسانيد. او با كلام قدرتمند خويش آنرا نگه ميدارد. او هنوز بر روى ما و در ما كار ميكند و او به انجام دادن اراده اش در ما ادامه خواهد داد تا هنگاميكه عيسى براى بردن ما به خانه بازگردد!
Thoughts on Today's Verse...
God finished his work of creating our world in six days. The Lord continues to sustain it with his powerful word (Hebrews 1:3). He is still working on us, in us, and through us. He will continue to work his will in us till we fully share in his glory (Philippians 2:12-13) and Christ comes to take us home to be with him forever (1 Thessalonians 4:15-18). And this promise isn't just for us personally, but for us as part of Jesus' people, his church, his bodily presence in the world. As Paul says to the Philippian believers:
Therefore, my dear friends, as you have always obeyed — not only in my presence, but now much more in my absence — continue to work out your salvation with fear and trembling, for it is God who works in you to will and to act in order to fulfill his good purpose (Philippians 2:12-13).
دعای من
پدر، تو را ميستايم زيرا تو در زندگى من كار ميكنى. من اعتراف ميكنم به زمانهايى كه بنظرم تو نزديكم نبودى، اما من با نگاه كردن به لحظات حساس زندگيم ميتوانم اثر انگشت تو و فيض ترا ببينم كه مرا بسوى جايگاهى كه امروز هستم، رهبرى ميكند. پدرعزيز، لطفن حضورت را با قدرتى بيشتر در زندگيم آشكار بساز درحاليكه اراده تو را ميطلبم و زندگيم را براى جلال تو به تو ميسپارم. در نام عيسى خداوند خويش دعا ميكنم. آمين.
My Prayer...
Thank you, Father, for being at work in my life and in the lives of my brothers and sisters. We confess that at times we neglect our faith, and you seem distant and unreachable to us. However, looking back over the crucial moments of our lives, we can see your fingerprints on us and your grace leading us to where we are today. Dear Father, please make your presence even more powerfully known in our lives as we seek your will and commit to live to your glory. In the name of Jesus, our Lord and Savior, we pray. Amen.



