اندیشه ها در مورد آیه امروز...
احترام گذاشتن به خداوند در هر چیزی، حرف اول را میزند. ما به او آخرین ها، کمترین ها، یا ته مانده ها را نمیدهیم. او به ما بهترین خودش را داد، گرانبها ترین، و کامل ترین هدیه را ـــ عیسی، پسر خودش را. شکر خدا را، برای این عطای غیر قابل توصیف! ما چگونه میتوانیم چیزی کمتر از بهترین ها، اولین ها، و گرانبهاترین های مان، به او تقدیم کنیم؟
Thoughts on Today's Verse...
Honoring God must come first in everything. We don't give him the last, the least, or the leftovers. He gave us his best, most precious, and most perfect of gifts — his Son Jesus and the indwelling Holy Spirit. Thanks be to God for his indescribable gifts! How could we give him anything less than our best, our first, and our most precious — our firstfruits in everything!
دعای من
خدای فیاض و پدر مهربان، سپاسگزارم برای تمام هدایای نیکو و کاملی که تو به فراوانی به من داده ای. لطفن هدایای قلبی مرا بپذیر که آنها را آزادانه بتو میدهم. دل مرا نرم بساز و آنرا همچون دل خودت، سخی و مهربان بگردان. من متعهد میشوم که بهترین ها و اولین های خودم را بتو و به خدمت تو در این جهان، تقدیم کنم. در نام عیسی دعا میکنم. آمین.
My Prayer...
Gracious God and loving Father, thank you for every good and perfect gift you have lavished upon me. Please accept the offering of my heart, which I freely give to you. Soften it and make it gracious and generous. I commit to offer you and your work in the world my first and my best. In Jesus' name, I make this pledge in prayer. Amen.
Bible: Browse OT/NT Books
