اندیشه ها در مورد آیه امروز...

ترسان مباشيد! چه چيزى ميتواند تمام ترسها را در حضور پيام آوران پرجلال خدا دور كند؟ شادى حاصل از دانستن اين مطلب كه خدا به اين جهان آمده تا به گناه و لعنت شيطان خاتمه دهد و نجات را براى تمام مردم فراهم آورد! ترس نبايد مسلط بر دلهاى ما باشد وقتيكه بدانيم خدا تمام موانع را در هم شكسته است تا بوسيله فيض عظيمش بما برسد.

Thoughts on Today's Verse...

"Do not be afraid." That's what the angel of the Lord tells the shepherds as they see him and the glory of the Lord" shining around them. They were terrified because the angel was unexpected, glorious, and overwhelming.

So, what can cast away fear in such a moment of heaven's glorious radiance? The joy of knowing that God has come to earth to end the domination of sin, death, and hell over human existence (Hebrews 2:14-15). God has come himself in Jesus as Immanuel (Matthew 1:23) to end the evil one's curse and bring salvation for all people. Terror must not master our hearts, only holy fear, a deep reverence and awe as we realize that God has broken through every barrier to reach us with his overwhelming grace and presence in Jesus. Yes, we welcome this "news of great joy for all the people," and pledge to share it with the world because the Lord has come!

دعای من

اى خداى قادر مطلق، ترا ميستايم ، چون هديه خوشى توست كه تمام ترسها را دور ميكند. دل مرا از آن خوشى و ذهن مرا از ستايش پر ساز درحاليكه سعي ميكنم تا محبت تو را نسبت به خودم بفهمم. مرا با علاقه اى عظيمتر برانگيزان بخاطر آنانيكه مژده فيض تو را در پسرت عيسى نشنيده اند و يا هنوز آنرا نپذيرفته اند. بنام عيسى. آمين.

My Prayer...

We praise you, Almighty God, for the gift of joyous love that chases away all of our fear.* Fill our hearts with your joy and fill our minds with reverent wonder as we lean close to comprehend your love for us. Stir us with greater concern for those who have not heard of your Son's coming, don't understand the power of his love, and have not yet accepted your offer of grace in him. We pray in thanks, joy, and praise for Jesus' coming and his intercession for us as we pray. Amen.


* 1 John 4:18.

اندیشه ها و دعا در مورد آیه امروز بوسیله فیل ور نوشته شده است. شما می توانید پرسش ها و نظریات خود را به phil@verseoftheday.com بفرستید.

Today's Verse Illustrated

Share

Inspirational illustration of لوقا١٠:٢

نظرات