اندیشه ها در مورد آیه امروز...

"سال كهنه بزودى بسر مى آيد"، اما ما ميتوانيم نو و تازه و پاك شويم(دوم قرنتيان ١٧:٤). مردميكه به پادشاهى خدا تعلق دارند آنانى هستند كه با قدرت روح القدس و فيض خدا از نو متولد و تازه شده اند(يوحنا٧:٣-٣؛تيطس ٧:٣-٣؛ يوحنا١١:١). پس همانطور كه به آخر امسال نزديك ميشويم، سالى با خوبيها و بديهايش، شكستها و كاميابيها، موفقيتها و نوميدى هايش، بياييد همچون اشخاصيكه به اين پادشاهى تعلق دارند به سال نو نزديك شويم. رحمتهاى خدا هر روز صبح تازه ميشوند و زندگيهاى ما نيز ميتواند هر روز بوسيله روح القدس كه در ما زندگى ميكند تازه شود. آرى، ما از سر نو مولود شده ايم. اما هر طلوع آفتاب فرصت تازه شدن، زندگى كردن به روشى تازه را بما ارزانى ميدارد، همانگونه كه فيض خدا اميدهاى ما را شعله ور ميسازد و در حاليكه به خداوندمان عيسى اعتماد ميكنيم، روح القدس ما را تازه ميسازد.

Thoughts on Today's Verse...

"Fast away the old year passes..." But we can be new and fresh and clean in Jesus (2 Corinthians 4:17). Kingdom people are those who have been born fresh and new through the power of the Spirit and the grace of God ( John 3:3-7; Titus 3:3-7; John 1:11). So as we close out the old year, remember its good things and bad, achievements and failures, successes and disappointments, let's approach the New Year as Kingdom people. God's mercies are new every morning, and our lives can be made new every day by the Holy Spirit who lives in us. Because we are the Father's born-again children, each sunrise offers us the opportunity to greet life as a gift. The Father's grace can rekindle our hope as the Holy Spirit makes us new, trusting in Jesus our Lord. Our God is the God of new things, and we will celebrat that today even though it is the theme of tomorrow!

دعای من

پدر آسمانى، تو قدوس و عادل هستى. من اعتراف ميكنم كه بدون فيض و حضور توانمند روح القدس، شكست من حتمى است، هر چقدر هم كه من تلاش بكنم و مايل باشم كه مقدس و عادل باشم . تو را بخاطر آمرزش گناهان شكر ميكنم. لطفن مرا از نو بساز. من در حاليكه در آستانه سال جديد مى ايستم لطفن مرا وراى تمام ضعفها و گناهانم تقويت فرما. چشمانم را بر كارهايت در اين دنيا و در أطرافم بگشا و مرا در خدمت فيض خويش بكار گير. شعله اشتياق را در من يرافروز تا كاملن براى پادشاهيت و براى شاه خويش، عيسى كه در نام او دعا ميكنم، زندگى كنم. آمين

My Prayer...

Heavenly Father, you are holy and righteous. I confess that, as hard as I have tried and as much as I have wanted to be righteous, without your grace and the empowering presence of the Holy Spirit, I know I will fail. Thank you for your forgiveness. Please make me new. As I stand on the threshold of a new year, please empower me beyond my weaknesses and besetting sins. Please open my eyes to your work in the world around me and use me in your work of grace in fresh ways. Fire my passion to live fully for your Kingdom and my King, Jesus Christ, in whose name I pray. Amen.

اندیشه ها و دعا در مورد آیه امروز بوسیله فیل ور نوشته شده است. شما می توانید پرسش ها و نظریات خود را به phil@verseoftheday.com بفرستید.

Today's Verse Illustrated

Share

Inspirational illustration of يوحنا ٣:٣

نظرات