Pensées sur le Verset du Jour...
N'est-il pas étonnant de voir combien de personnes prétendent que Dieu est de leur côté. Dieu a été "réclamé" par ceux qui cherchent à imposer l'esclavage, à pratiquer les préjugés, à mentir, à corrompre les fonctionnaires, à pratiquer l'hypocrisie, à imposer l'injustice aux impuissants et à pratiquer le "nettoyage ethnique". Mais Dieu rend le test assez simple : faites ce qui est bien, recherchez le bien, ou vous n'êtes pas apparenté à moi ! Selon les paroles du prophète Amos, cela signifiait l'équité pour tous les peuples à la cour, sur la place du marché et dans le lieu de culte. Si nous prétendons que Dieu est de notre côté, alors nous ferions mieux de nous rapprocher du côté de Dieu, du côté du bien, de la justice et de la miséricorde tels que Dieu les définit !
Thoughts on Today's Verse...
Isn't it amazing how many people claim God is on their side? God has been "claimed" by those seeking to enforce slavery, practice prejudice, lie, bribe officials, practice hypocrisy, force injustice on the powerless, and practice "ethnic cleansing." But God makes the test of his presence in a person's life pretty simple: do what is good and seek after the good, or you're not related to me! In the words of the prophet Amos, that meant equity for all peoples in the courts, marketplaces, and houses of worship. If we're claiming God is on our side, then we'd better draw close to the side of God, the side of good, justice, and mercy as God defines them!
Ma Prière...
Dieu précieux et Tout-puissant, plein de miséricorde et ami de la justice et de l'équité, je te loue pour ton souci de ceux qui sont souvent oubliés. Par la présence de ton Saint-Esprit en moi, convaince-moi quand je me range du côté du mal et de l'oppression. Incite-moi à travailler pour le salut des autres, de ma culture et de mon monde - pas seulement le salut éternel, mais le salut du mal et de la haine qui sont si répandus. Que ton Royaume se lève plus brillamment dans notre monde comme il le fait dans ton cœur et dans ta volonté pour nous. Au nom de Jesus. Amen.
My Prayer...
Precious and Almighty God, full of mercy and lover of justice and fairness, I praise you for your concern for those who are often forgotten. By the presence of your Holy Spirit within me, convict me when I side with evil and oppression and stir me to work for the salvation of others, my culture, and my world — not just eternal salvation, but salvation from evil and hatred that are so prevalent. May your Kingdom dawn more brightly in our world as it does in your heart and will for us. In Jesus' name. Amen.
