Pensées sur le Verset du Jour...
La lassitude fait partie de la vie. La lassitude fait partie du ministère. La lassitude est définitivement quelque chose qui nous dépasse lorsque nous nous efforçons de faire du bien aux autres. La merveilleuse bénédiction de Dieu, cependant, est qu'il nous renouvellera, nous soutiendra et nous ravivera. Il le fait grâce au mot encourageant d'un ami. Il le fait par sa présence en nous, le Saint-Esprit. Il le fait à travers des chansons qui élèvent nos cœurs. Il le fait à travers les Écritures et la prière. Ainsi, même si notre corps et notre esprit peuvent parier fatigués, ne laissons pas nos mains tomber les bras croisés. Si nous servons avec fidélité, discipline et intégrité, la grâce de Dieu nous donnera le pouvoir de faire ce qu'il nous a appelés à faire.
Thoughts on Today's Verse...
Weariness is a part of life. Weariness is a part of ministry. Weariness is definitely something that overtakes us when we set our hearts on doing good for others. The wonderful blessing of God, however, is that he will renew us and sustain us and rekindle us. He does it through the encouraging word of a friend. He does it through his presence in us, the Holy Spirit. He does it through songs that lift our hearts. He does it through Scripture and prayer. So while our bodies and spirits may get weary, let's not let our hands fall idle. If we will serve with faithfulness, discipline, and integrity, God's grace will empower us to do what he has called us to do.
Ma Prière...
Cher Père céleste, je confesse que je me trouve parfois fatigué et découragé dans mon service envers vous et envers les autres. S'il vous plaît, condamnez-moi, cher Père, lorsque j'ai négligé le sommeil, l'exercice ou les bonnes habitudes alimentaires et donnez-moi le pouvoir de résoudre ces problèmes dans ma vie. Humiliez-moi doucement dans ces moments où je néglige ma nourriture spirituelle. Cher Père, je veux vous servir activement et efficacement tous les jours de ma vie. Au nom de Jésus, je demande ceci. Amen.
My Prayer...
Dear Heavenly Father, I confess that I sometimes find myself weary and discouraged in my service to you and to others. Please convict me, dear Father, when I've neglected sleep, exercise, or good eating habits and empower me as I seek to correct those problems in my life. Gently humble me in those times when I neglect my spiritual nourishment. I want to actively and effectively serve you, dear Father, all the days of my life. In Jesus' name I ask this. Amen.
