Pensées sur le Verset du Jour...
Aussi horrible que fut la Croix, ce n'était pas le chapitre final de l'histoire de Jésus. Jésus est mort puis est ressuscité. À cause de la résurrection de Jésus, nous pouvons croire deux choses : 1. Que Jésus reviendra dans une victoire glorieuse pour ceux qui ont cru en lui. 2. Que nous serons avec ceux que nous aimons et qui se sont endormis en Christ lorsque Jésus reviendra pour apporter la résurrection et la réunion. Ces deux vérités nous permettent, chers amis en Jésus, d'avoir une espérance confiante pour notre avenir, peu importe où nous nous trouvons ou quelles que soient nos circonstances présentes.
Thoughts on Today's Verse...
As horrible as the Cross was, it wasn't the final chapter of the Jesus' story. Jesus died and then rose again. We can believe two things because of Jesus' resurrection:
- That Jesus will return in glorious victory for those who have believed in him.
- That we will be with those we love who have fallen asleep in Christ when Jesus comes again and brings resurrection and reunion.
These two truths allow us, dear friends in Jesus, to have confident hope for our future no matter where we find ourselves or what our present circumstances may be.
Ma Prière...
Père Saint et Tout-Puissant, nous te remercions d'avoir ressuscité Jésus d'entre les morts et de nous avoir assurés de la vie éternelle avec Toi et avec ceux que nous aimons et qui sont déjà passés de cette vie à la présence de Jésus. Nous attendons avec impatience le jour où Jésus reviendra en gloire avec les anges du ciel, nous apportant une victoire complète sur la mort et la réunion avec Jésus et tous ceux qui ont cru en lui. Merci, cher Père, pour la victoire que nous avons en Jésus. Amen.
My Prayer...
Holy and Almighty Father, thank you for raising Jesus from the dead and assuring us of eternal life with you and with those we love who have already passed from this life into the presence of Jesus. We look forward to the day Jesus returns in glory with the angels of heaven, bringing us complete victory over death and reunion with Jesus and all who have believed in him. Thank you, dear Father, for the victory we have in Jesus. Amen.
