Pensées sur le Verset du Jour...
Est-ce important pour quelqu'un que je sois ici? Quelqu'un remarque-t-il quand je suis parti? Quelqu'un se soucie-t-il que je rentre à la maison ou que je ne quitte jamais la maison? Les réponses? "Oui oui oui!!!" Le SEIGNEUR, le Sauveur d'Israël et le Père de Jésus sait tout de nous et de nos allées et venues. Il veillera sur nous, maintenant et pour toujours.
Thoughts on Today's Verse...
Does it matter to anyone that I'm here? Does anyone notice when I'm gone? Does anybody care if I make it home or never leave the house? The answers? "Yes! Yes!! Yes!!!" The LORD, the Savior of Israel and the Father of Jesus knows all about us and our comings and goings. He will watch over us, now and forevermore.
Ma Prière...
Père, merci que quand je me lève, tu n'es pas seulement là, tu veilles sur moi. Dieu tout-puissant, merci que quand je rentre chez moi à la fin de ma journée, tu es là, m'accompagnant à la maison et m'accueillant. Je te remercie surtout, cher Père, que lorsque je quitte cette vie et que je passe à la suivante, tu es là pour m'escorter hors de cette vie et m'accueillir à la maison pour vivre avec toi, pour toujours! Au nom de Jésus, je te loue. Amen.
My Prayer...
Father, thank you that when I rise up you are not only there, you are watching over me. Almighty God, thank you that when I return home at the end of my day, you are there, escorting me home and welcoming me. I thank you most of all, dear Father, that when I leave this life and go to the next, you are there to escort me out of this life and welcome me home to life with you, forever! In Jesus' name I praise you. Amen.
