Pensées sur le Verset du Jour...
Dieu avait délivré son peuple de l'Égypte à travers la mer Rouge, les dix plaies, et les avait conduit à cette montagne, où il est descendu pour donner à Moïse et à son peuple ses Dix Commandements. Ils n'avaient pas mérité la présence de Dieu, ne méritaient pas leur délivrance, et n'avaient certainement pas gagné son affection. Cependant, Dieu les avait bénis avec la délivrance par sa grâce et pour honorer ses promesses à Abraham. En tant que Dieu, le Seigneur, est souverain, tout-puissant, et sans rival. Étonnamment, tout au long des Écritures, Dieu suit ce même schéma. Il bénit à plusieurs reprises son peuple avec grâce ; seulement alors il appelle son peuple à l'adoration et à l'obéissance. Les dieux d'autres religions exigeaient l'adhésion, le sacrifice, et l'obéissance AVANT de bénir les gens de leur faveur. En tant que Seigneur, le grand "Je Suis", révélé à Moïse (Exode 3:4-13), il est digne d'être reconnu comme Dieu. Ayant démontré sa grâce, son amour, sa miséricorde, et sa gloire incomparable à Israël, il les appelle maintenant à n'avoir pas d'autres dieux ; lui seul doit être adoré !
Thoughts on Today's Verse...
God had delivered his people from Egypt through the Red Sea, the ten plagues, and led them to this mountain, where he came down to give Moses and his people his Ten Commandments. They didn't earn God's presence, deserve his deliverance, and certainly had not earned his affection. However, God had blessed them with deliverance because of his grace and to honor his promises to Abraham. As God, the Lord, is Sovereign, all-powerful, and without rival. Amazingly, throughout the Scriptures, God follows this same pattern. He repeatedly blesses his people with grace; only then does he call his people to worship and obedience. The gods of other religions demanded adherence, sacrifice, and obedience BEFORE they would bless people with their favor. As the Lord, the great "I Am," revealed to Moses (Exodus 3:4-13), he is worthy of being recognized as God. Having demonstrated his grace, love, mercy, and incomparable glory to Israel, he now calls on them to have no other gods; he alone is to be worshiped!
Ma Prière...
Dieu Tout-Puissant, Toi seul ES digne de tout honneur, adoration et louange. Je veux que mon cœur te respecte toujours, qu'il glorifie ta gloire et apprécie ta grâce. S'il te plaît, ne me laisse pas survivre à mon amour et à mon allégeance envers Toi. Je prie cela au nom de Jésus, avec tout mon amour et tout mon respect. Amen.
My Prayer...
Almighty God, you alone ARE worthy of all honor, worship, and praise. I want my heart always to revere you, respect your glory, and appreciate your grace. Please don't let me outlive my love and allegiance to you. I pray this in Jesus' name with all my love and respect. Amen.
