Pensées sur le Verset du Jour...
Là où vit le Saint-Esprit, le caractère humain est changé et le fruit spirituel peut être vu. Certes, cette maturité ne se retrouve pas du jour au lendemain! Elle est cependant perceptible sur le long terme. Quel fruit l'Esprit porte-t-il dans votre vie? De quelle manière avez-vous mûri? Dans quels domaines voulez-vous que l'Esprit exerce un plus grand contrôle? Pourquoi ne pas prendre un moment et céder consciemment les domaines dans lesquels vous vous débattez maintenant avec lui pendant que vous priez?
Thoughts on Today's Verse...
Where the Holy Spirit lives, human character is changed and spiritual fruit can be seen. Certainly this maturity isn't found overnight! It is, however, noticeable over the long haul of life. What fruit is the Spirit bearing in your life? In what ways have you matured? In what areas do you want the Spirit to exercise greater control? Why not take a moment and consciously yield those areas in which you struggle to him now, as you pray?
Ma Prière...
Père tout-puissant et omniprésent, merci d'avoir permis des changements positifs dans ma vie alors que je cherche à ressembler davantage à Jésus. Veuillez porter à pleine maturité le fruit que le Saint-Esprit pousse dans ma vie. Vous savez très bien que je continue de lutter avec __ dans ma vie. Je remets intentionnellement cette partie de ma vie à votre Esprit pour le racheter et le sanctifier pleinement. Au nom de Jésus, je prie. Amen.
My Prayer...
Almighty and ever-present Father, thank you for empowering positive changes in my life as I seek to be more like Jesus. Please bring to full maturity the fruit the Holy Spirit is growing in my life. You know very well that I continue to struggle with __ in my life. I intentionally turn over that part of my life to your Spirit to redeem and fully sanctify. In Jesus' name I pray. Amen.
