Pensées sur le Verset du Jour...
Jésus a pardonné à un homme boiteux, puis a montré qu'il avait le pouvoir de pardonner en le guérissant. Aussi excitante et importante que fut cette guérison, la chose la plus importante fut la réaction de ceux qui en furent témoins; ils ont loué Dieu par un sentiment de crainte étonné. Ils ont reconnu que Jésus était venu pour servir comme la présence même de Dieu. Lorsque nous comprenons qui est Jésus et ce qu'il a fait pour nous et continuera de faire pour nous, nous faisons la même chose aujourd'hui - nous offrons nos louanges avec un sentiment d'étonnement et de crainte.
Thoughts on Today's Verse...
Jesus forgave a man who was lame, then showed he had authority to forgive by healing him. As exciting and important as this healing was, the most important thing was the reaction of those who witnessed it; they praised God out of a sense of amazed awe. They recognized that Jesus had come to minister as God's very presence. When we understand who Jesus is and what he has done for us and will continue to do for us, we do the same thing today — we offer our praises with a sense of amazement and awe.
Ma Prière...
Dieu tout-puissant et Père céleste, je glorifie ton nom et je te remercie de ta grâce que tu avais si généreusement répandue sur moi par ton Fils et mon Sauveur, Jésus, au nom duquel j'offre cette louange. Amen.
My Prayer...
Almighty God and Heavenly Father, I glorify your name and thank you for your grace which you so lavishly poured out on me through your Son and my Savior, Jesus, in whose name I offer this praise. Amen.
