Pensées sur le Verset du Jour...
Nous savons que Dieu est amour ! Nous savons que la justice de l'Éternel est remplie de bonté fidèle. Mais Dieu est aussi saint et juste ! S'il ne nous corrigeait pas avec amour et tendresse, nous ne pourrions pas survivre devant sa perfection impressionnante. Pourtant, notre Dieu a choisi de nous donner sa miséricorde et sa bonté imméritées alors qu'il nous corrige et nous façonne pour lui ressembler davantage - le Dieu que nous voyons en Jésus. Grâce à la grâce de Dieu et au sacrifice de Jésus, nous nous tenons devant Dieu « saints à ses yeux, irrépréhensibles et sans reproche » (Colossiens 1:22). Oui! Nous pouvons nous tenir devant le SEIGNEUR à cause de Jésus !
Thoughts on Today's Verse...
We know that God is love! We know the Lord's justice is filled with faithful, lovingkindness. But God is also holy and righteous! If he did not lovingly and tenderly correct us, we could not survive before his tremendously awe-inspiring perfection. Yet our God has chosen to give us his undeserved mercy and kindness as he corrects us and molds us to be more like him — the God we see in Jesus. Because of God's grace and Jesus' sacrifice, we stand before God "holy in his sight, without blemish and free from accusation" (Colossians 1:22). Yes! We can stand before the Lord because of Jesus!
Ma Prière...
Père saint et juste, je veux vraiment devenir plus semblable à Toi dans un caractère juste, une compassion gracieuse, une bonté fidèle et la justice; mais s'il te plait, cher Père, rends-moi humble et corrige-moi doucement car Tu sais combien je suis insignifiant et imparfait par rapport à Toi. Au nom de mon Sauveur, ton Fils Jésus, je prie. Amen.
My Prayer...
Holy and righteous Father, I want to become more like you in righteous character, gracious compassion, faithful lovingkindness, and justice. But please, dear Father, humble and correct me gently, for you know how insignificant and flawed I am compared to you. In the name of my Savior, your Son Jesus, I pray. Amen.
