Pensées sur le Verset du Jour...
Jésus nous a dit que ce qui est dans notre cœur finit par se retrouver dans notre vie publique. Le grand sage des Proverbes nous a dit de garder notre cœur car c'est la source de notre vie. Jérémie veut que nous sachions que Dieu connaît notre cœur. Chez Heartlight, nous voulons souligner l'importance de ce qui entre dans nos cœurs car cela fait vraiment une différence dans ce qui se passe dans notre cœur. Invitez le Seigneur dans ce que vous faites, pensez, lisez, regardez et écoutez. Demandez-lui de supprimer la tromperie et de vous aider à voir si ce que vous faites est vraiment digne de votre temps et de votre intérêt.
Thoughts on Today's Verse...
Jesus told us that what is in our heart ultimately works its way out into our public life. The great wise man of Proverbs told us to guard our heart because it is the well spring of our life. Jeremiah wants us to know that God knows our heart. At Heartlight, we want to stress the importance of what goes into our hearts because it really makes a difference in what goes on inside our heart. Invite the Lord into what you do and think and read and watch and hear. Ask him to remove deceit and help you see if what you are doing is really worthy of your time and interest.
Ma Prière...
Père juste, s'il vous plaît, aidez-moi à garder mon cœur et à être assez sage pour ne pas y placer des choses qui le priveraient de sa dévotion envers Vous. Je veux être pur de bout en bout. S'il vous plaît, fouillez-moi et aidez-moi à supprimer tout ce qui vous volerait ma dévotion et qui ruinerait mon influence auprès des autres pour Vous. Au nom de Jésus je prie. Amen.
My Prayer...
Righteous Father, please help me guard my heart and be wise enough not to place things into it that would rob it of its devotion to you. I want to be pure through and through. Please search me and help me remove everything that would steal my devotion from you and that would ruin my influence with others for you. In the name of Jesus I pray. Amen.
