Pensées sur le Verset du Jour...
Paul a écrit pour aider les nouveaux croyants à garder leur vraie liberté en Christ : la liberté d'essayer de gagner leur justice par l'observation de la loi (Galates chapitres 3 et 4). La loi ne pouvait pas les justifier devant Dieu. Seule la foi en Jésus leur offrait la liberté d'être tout ce que Christ avait recréé par grâce (Galates 2:14-16 ; 2 Corinthiens 3:17-29). Ils étaient les enfants de Dieu par la foi, conduits par l'Esprit à prendre le caractère de Jésus (Galates 5:16-27). Nous aussi, nous devons réaliser que puisque nous sommes enfants de Dieu, nous avons été libérés de l'observation de la loi et du péché à cause de notre foi en Jésus et de notre participation avec lui au baptême par la foi (Galates 3:26-29; Romains 6:3 -14; 1 Corinthiens 15:3-7). Nous ne devons jamais revenir à nous justifier par des œuvres de toute loi, ensemble de règles ou attente religieuse de quelqu'un. Agir ainsi, c'est renoncer à notre liberté et retourner à l'esclavage. Paul nous supplie de compter sur ce que Jésus a fait pour nous, pas sur les œuvres de la loi. C'est la croix du Christ et le tombeau vide qui nous libèrent du péché, de la mort et de l'esclavage de ce qui ne peut pas nous sauver.
Thoughts on Today's Verse...
Paul wrote to help the new believers keep their true freedom in Christ: freedom from trying to earn their righteousness through law-keeping (Galatians chapters 3 and 4). The law could not justify them before God. Only faith in Jesus offered them freedom to be all Christ had re-created by grace to be (Galatians 2:14-16; 2 Corinthians 3:17-18). They were God's children through faith, led by the Spirit to take on the character of Jesus (Galatians 5:16-27). We, too, must realize that since we are God's children, we have been freed from law-keeping and sin because of our faith in Jesus and our participation with him in baptism through faith (Galatians 3:26-29; Romans 6:3-14; 1 Corinthians 15:3-7). We must never return to justifying ourselves through works of any law, set of rules, or someone's religious expectation. To do so is to give up our freedom and return to the bondage. Paul begs us to rely on what Jesus did for us, not on works of the law. It is the cross of Christ and the empty tomb that liberate us from sin, death, and slavery to what cannot save us.
Ma Prière...
Dieu Saint et Juste, mon Abba Père, merci de m'avoir libéré de la culpabilité et de la puissance du péché ! Merci de m'avoir libéré d'essayer de gagner mon salut en observant la loi. J'espère que tu me renforceras et me transformeras par ton Esprit. Par la puissance de l'Esprit, je sais que je peux maintenant laisser mon passé de péché derrière moi. Je veux honorer ta grâce en menant une vie de caractère et de bénédiction dans ma famille, dans mon travail et dans ton monde. Au nom de Jésus je prie. Amen.
My Prayer...
Holy and Righteous God, my Abba Father, thank you for freeing me from the guilt and power of sin! Thank you for liberating me from trying to earn my salvation through law-keeping. I trust that you will empower and transform me by your Spirit. By the Spirit's power, I know I can now leave my sinful past behind. I want to honor your grace by living a life of character and blessing in my family, in my work, and in your world. In Jesus' name I pray. Amen.
