Pensées sur le Verset du Jour...
Nous pensons parfois que Dieu est trop fragile, trop éloigné ou trop maussade pour lui parler honnêtement de nos dilemmes. Il est le grand rappel que Dieu préfère que nous maintenions notre relation avec lui, même si c'est orageux. Peu importe où vous en êtes dans vos luttes, soyez honnête avec Dieu - pas de façon irrespectueuse, mais sincèrement. Laissez-le soigner vos blessures, vos frustrations et vos peurs les plus profondes, pas seulement celles qui sont simples et aseptisées.
Thoughts on Today's Verse...
We sometimes think of God as too fragile, too distant, or too brooding to speak with him honestly about our dilemmas. Job wasn't so shy. He is the great reminder that God prefers us to maintain our relationship with him, even if it is stormy. No matter where you are in your struggles, be honest with God — not disrespectfully, but sincerely. Let him minister to your truest hurts, frustrations, and fears, not just the simple and sanitized ones.
Ma Prière...
Père Abba, merci d'avoir écouté mes paroles et mon cœur. Merci d'avoir fourni le Saint-Esprit et mon Sauveur Jésus comme intercesseurs pour moi devant votre trône. Merci de me vouloir en votre présence même lorsque mon cœur est plein de conflits et de douleur. Merci de m'aimer malgré mes échecs et mes querelles. Surtout, merci de votre promesse de me ramener chez vous afin de partager votre gloire. Au nom de Jesus. Amen.
My Prayer...
Abba Father, thank you for listening to my words and my heart. Thank you for providing the Holy Spirit and my Savior Jesus as intercessors for me before your throne. Thank you for wanting me in your presence even when my heart is full of conflict and pain. Thank you for loving me through my brokenness and strife. Most of all, thank you for your promise of bringing me home to you to share in your glory. In Jesus' name. Amen.
