Pensées sur le Verset du Jour...

Nous sommes tellement accrochés aux extérieurs, aux apparences et aux façades. Jésus touche au cœur des préoccupations de Dieu - notre condition spirituelle. Il veut que nous nous concentrions non seulement sur ce que nous mettons dans notre corps, mais aussi sur ce que nous permettons de grandir dans nos cœurs et ce que mijote dans nos têtes. Le monde intérieur est celui qui a le plus besoin de notre attention. Alors soyons honnêtes et demandons si nous passons autant de temps à nous concentrer sur notre monde intérieur que sur notre apparence extérieure!

Thoughts on Today's Verse...

We get so hung up on externals, appearances, and facades. Jesus cuts to the core of God's concern — our spiritual heart condition. He wants us to not only focus on what we put in our body, but what we allow to grow in our hearts and simmer in our heads. The inner world is what needs our most earnest attention. So let's be honest and ask if we are spending as much time focusing on our inner world as we are focusing on our external appearance!

Ma Prière...

O Dieu, qui sonde les esprits et les cœurs, que les paroles de ma bouche et les pensées de mon cœur te plaisent. Je vous offre mon monde intérieur pour être nettoyé et renouvelé par l'œuvre sanctifiante de votre Saint-Esprit. S'il vous plaît, protègez mon cœur des mauvaises ambitions et mon esprit des pensées impures. Au nom de Jésus, je prie. Amen.

My Prayer...

O God, who searches minds and hearts, may the words of my mouth and the thoughts of my heart be pleasing to you. I offer you my inner world to cleanse and redecorate by the sanctifying work of your Holy Spirit. Please guard my heart from evil ambitions and my mind from impure thoughts. In Jesus' name I pray. Amen.

Les pensées et la prière du Verset du Jour sont écrits par Phil Ware.
Vous pouvez envoyer des questions ou des commentaires à [email protected].

Today's Verse Illustrated


Inspirational illustration of Marc 7:15

Commentaires