Pensées sur le Verset du Jour...
Si souvent, nous regardons l'œuvre passée de Dieu et pensons que nous ne verrons pas l'étalage de sa puissance comme nos prédécesseurs. Mais, tout comme Dieu a rappelé à une nouvelle génération de son peuple qu'il irait avec eux et les habiliterait comme il avait leurs parents. Nous devons également nous attendre à ce qu'il fasse plus que tout ce que nous pouvons demander ou même imaginer par sa puissance à l'œuvre en nous (Éphésiens 3: 20-21) et faire de nos jours, ce qu'il nous a dit qu'il faisait dans les temps passés avec nos ancêtres de la foi (Habakuk 3: 2).
Thoughts on Today's Verse...
So often we look at the past work of God and think we will not see the display of his power like our predecessors did. But, just as God reminded a new generation of his people that he would go with them and empower them like he had their parents. We also need to expect him to do more than all we can ask or even imagine by his power at work within us (Ephesians 3:20-21) and do in our day, what he we heard he did in days gone by with our ancestors of faith (Habakkuk 3:2).
Ma Prière...
Dieu Tout-Puissant qui est infiniment capable de travailler avec puissance, nous vous demandons d'utiliser votre pouvoir pour appeler les non sauvés à Jésus dans notre génération. Utilisez-nous pour être vos outils et faire de nos jours le grand travail de rédemption, de réconciliation et de réveil comme vous l'avez fait au cours des années passées. Père, nous croyons en votre puissance et en votre désir de sauver. Agis avec puissance pour racheter notre génération. Au nom de Jésus, je prie. Amen.
My Prayer...
Almighty God who is infinitely able to work with power and might, we ask that you use your power to call the unsaved to Jesus in our generation. Please use us to be your tools and do in our day the great work of redemption, reconciliation, and revival like you have done in years gone by. Father, we believe in your power and your desire to save. Please act mightily to redeem our generation. In Jesus' name I pray. Amen.
