Pensées sur le Verset du Jour...
Lorsque nous sommes épuisés et au bout de nos forces, nous avons besoin que nos âmes soient restaurées! Mais qui peut restaurer nos âmes? Seul celui qui puisse vraiment nous conduire au bord des eaux paisibles: le Seigneur, qui est notre berger. Lui seul peut pleinement apporter la nourriture et le ravitaillement dont nous avons besoin. Pourtant, pourquoi avons-nous parfois du mal à réserver du temps pour être avec lui? Se pourrait-il que nous gardions nos vies si occupées que nous manquions celui qui compte le plus? Le temps avec notre Berger est nécessaire pour maintenir une vie pleine de sens et de satisfaction.
Thoughts on Today's Verse...
When we are exhausted, depleted, and on the edge of burnout, we need God to restore our souls! Our Father, our Shepherd, is the only one who can truly lead us beside quiet waters: the Lord, who is our Shepherd. He alone can fully bring the nourishment, replenishment, rest, and renewal our weary souls need. Yet why do we sometimes find it so hard to set aside time to be quiet with him? Could it be that we keep our lives so busy and noisy that we miss out on the one who matters most? Time with our Shepherd is necessary to sustain a life of purpose, satisfaction, and meaning.
Ma Prière...
Comme Tu me l'as montré à plusieurs reprises, cher Père, je sais qu'être avec Toi me restaure dans un endroit de mon cœur que personne d'autre ne peut toucher. Pardonne-moi de chercher de la nourriture et des rafraîchissements dans des endroits impies et inutiles. Revigore-moi avec ta présence et ta puissance afin que je puisse te servir plus victorieusement. Au nom de Jésus, je prie. Amen.
My Prayer...
As you have shown me repeatedly, dear Father, I know that being with you restores me in a place within my heart that no one else can touch. Forgive me for seeking nourishment and refreshment from what is unholy and unhelpful. Reinvigorate me with your presence and power so that I can serve you more victoriously. In the name of Jesus, my Shepherd, I pray. Amen.
