Pensées sur le Verset du Jour...

Cela m'a toujours fasciné que ce verset ait souvent été cité par ceux qui appellent les autres à la conversion alors qu'il s'adresse principalement à des chrétiens tièdes qui ont besoin de raviver leur relation d'amour avec le Seigneur. En tant que croyants, nous devons demander au Seigneur Jésus d'entrer dans nos cœurs, notre maison et nos vies. Ce n'est pas qu'il n'est pas là, c'est juste qu'il attend notre invitation — il ne fera pas irruption. Il n'habite que les cœurs dans lesquels il a été invité !

Thoughts on Today's Verse...

It has always fascinated me that this verse is often cited by those calling others to conversion when it is written to a lukewarm church and her members. These disciples, like many of us, need to rekindle their love-relationship with the Lord and demonstrate it by living passionately for Jesus. Along with those believers centuries ago, we need to ask the Lord Jesus into our hearts, lives, and churches today. It's not that he's not there; it's just that he awaits our invitation to enter and take the lead. He will not barge in and dominate, but enters when we invite him into our lives and welcome him to take control. So, dear friend in Jesus, the Lord inhabits hearts into which he has been invited, so let's open the door and invite him into our hearts and lives!

Ma Prière...

Saint Seigneur et Sauveur, je sais que Tu désires partager ta présence et ta communion avec moi. Je sais que Tu es à proximité alors que je respire à chaque fois. Mais j'avoue que j'ignore souvent, et même parfois que je ne suis pas reconnaissant de ta présence. Je te demande aujourd'hui de venir dans mon cœur et de remplir ma vie de ta présence, de ton réconfort et de ta puissance. Je veux que ma vie soit vécue pour Toi et avec Toi. Dieu Saint et Tout-Puissant, merci d'avoir donné Jésus comme mon Seigneur et Sauveur. En son nom, j'offre mes remerciements et mes louanges. Amen.

My Prayer...

Holy Lord and Savior, I know you long to share your presence and fellowship with me. I know you are nearby*, as I draw each breath. But I confess that I am often unaware, and sometimes even unappreciative, of your presence. I ask you this day to come into my heart and fill my life with your presence, comfort, guidance, holiness, and power. I want my life to be lived for you and with you. Thank you for providing Jesus as my Lord and Savior. In his name, I offer my thanks and praise. Amen.


* Philippians 4:5.

Les pensées et la prière du Verset du Jour sont écrits par Phil Ware.
Vous pouvez envoyer des questions ou des commentaires à help@verseoftheday.com.

Today's Verse Illustrated

Share

Inspirational illustration of Apocalypse 3:14, 20

Commentaires