Pensées sur le Verset du Jour...
Dans un monde d'une beauté saisissante et un univers d'une diversité éblouissante, nos cœurs doivent être ramenés à Celui qui l'a créé et qui le soutient maintenant. Il nous connaît et nous aidera si nous le voulons, mais croyons ce qu'il a essayé de dire de tant de façons : "Je t'aime comme mon enfant et je me soucie profondément de ce qui t'arrive, ainsi qu'à ceux que tu aimes."
Thoughts on Today's Verse...
In a world of startling beauty and a universe of dazzling diversity, our hearts are to be drawn back to the One who made it, now sustains it, and reveals part of himself in his creative genius (Romans 1:19-20; Psalm 8:1, 3-4). Our God has revealed himself as our Abba Father (Romans 8:15-16), who knows us, will help us, and lives in us (John 14:18, 21, 23). We can look on the created beauty of our universe and say with confidence, "My help comes from the Lord, the Maker of heaven and earth," who is also my Abba Father.
Ma Prière...
Créateur tout-puissant, architecte majestueux et ingénieur éternel, cela me déconcerte et me ravit absolument de savoir que Tu te soucies de moi. Avec toutes ces choses d'une telle importance, je trouve ton désir de me connaître et de m'aimer humble et rassurant. Aujourd'hui, je vais adorer, travailler et témoigner, conscient de ta présence et de ta sollicitude. Merci, cher Père, au nom de Jésus. Amen.
My Prayer...
Almighty Creator, Incredible Architect and Majestic Engineer, your creative work absolutely bewilders and delights us. Being so beyond us, you astound us even more when we realize that you care for each of us individually, knowing us intimately from our conception to old age. With all the things of such vast importance, we find your desire to know and love us both humbling and reassuring. Today we will worship, work, and witness to your greatness before others, aware of your constant presence, help, and care. Thank you, dear Father, for being glorious and also near us. In Jesus' name. Amen.



