Pensées sur le Verset du Jour...
Cela semble si simple et direct, n'est-ce pas ? Un peu comme les gros titres de journaux sur la mort de quelqu'un que nous ne connaissons pas. Juste des faits froids et durs ! Mais nous savons différemment. Sous cette déclaration de grâce se cachent le cœur brisé de Dieu, le sacrifice du ciel, la brutalité d'hommes soi-disant religieux et l'amour inlassable de notre Père qui ne nous abandonnerait pas au cruel « Maître de la mort » – Satan, le meurtrier dès le commencement. (Jean 8: 44-45) Pour ceux qui avaient déjà fait l'expérience du sacrifice d'animaux avec son coût personnel élevé et des sacrifices d'animaux, ce verset est plus qu'un simple titre : c'est une « ligne de grâce ». Le sacrifice « une fois pour toutes » de Jésus signifiait qu'aucun sacrifice d'animal ne serait plus nécessaire (Hébreux 7:25-27, 9:11-14). Cela est venu avec la promesse que Jésus « amènerait » tous « à Dieu » ceux qui comptaient sur le sacrifice de Jésus – plus de distance entre Dieu et nous, plus d'intermédiaires entre Dieu et nous. Jésus est la porte ouverte du ciel et le cœur ouvert de Dieu qui dit : « Rentrez à la maison, je vous attendais ».
Thoughts on Today's Verse...
It sounds so simple and straightforward, doesn't it? Kinda like the newspaper headline about someone dying that we don't know. Just cold, hard facts! But we know differently. Underneath this statement of grace lies the broken heart of God, the sacrifice of heaven, the brutality of supposedly religious men, and the searching love of our Father who would not abandon us to the cruel "Deathmaster" — Satan, the murderer from the beginning (John 8:44-45) For those who had once experienced animal sacrifice with its high personal cost and animal sacrifices, this verse is more than a headline: it is a "graceline." Jesus' "once for all" sacrifice meant that no more animal sacrifices would ever be needed (Hebrews 7:25-27, 9:11-14). It came with the promise that Jesus would "bring" all to "to God" who relied on Jesus' sacrifice — no more distance between God and us, no intermediaries between God and us. Jesus is heaven's open door and God's open heart saying, "Come home; I've been waiting for you."
Ma Prière...
Quelles paroles, ô Père bienveillant, puis-je utiliser pour exprimer ma reconnnaissance pour ton sacrifice et ta grâce ? Je n'en ai pas assez pour dire ce que je ressens. Mais même dans cette prise de conscience, je sais que le don de ton Esprit fait en sorte que Tu entendes mes paroles et mon cœur. Tout ce qui est bon et durable en moi vient de ta grâce. S'il te plaît, accepte mon amour et mes sincères louanges pour tout ce que Tu es, pour tout ce que Tu as fait, et pour tout ce que Tu seras. Au nom précieux de Jésus, je prie. Amen.
My Prayer...
What words, O gracious Father, can I use to express my appreciation for your sacrifice and grace? I have none sufficient to say what I feel. But even in this realization, I know the gift of your Spirit ensures that you hear my words and my heart. Every good and lasting thing I have comes from your grace. Please receive my undying love and heartfelt praise for all you are, for all you have done, and for all you will be. In Jesus' precious name, I pray. Amen.
