Pensées sur le Verset du Jour...
La naissance de Jésus à Bethléem n'était pas un accident. Le Dieu Tout-puissant l'avait prédit bien des années auparavant par l'intermédiaire de son prophète Michée. Même les laquais religieux d'Hérode pouvaient déterminer que le Messie devait naître dans l'ancienne et pittoresque cité de David. La naissance humaine du Messie promis se produirait dans la ville du grand Roi, poète et berger d'Israël, Bethléem. C'était le plan de Dieu, même si la ville avait par ailleurs peu de signification ou de taille. La naissance de Jésus à Bethléem est également un rappel que Dieu garde sa parole et accomplit ses promesses pour bénir et préserver son peuple, et amener son Messie.
Thoughts on Today's Verse...
The birth of Jesus at Bethlehem was no accident. The Almighty God had foretold this many years earlier through his prophet Micah. Even Herod's religious lackeys could determine that the Messiah was to be born in the quaint old city of David. The human birth of the promised Messiah would occur in the city of Israel's great King, poet, and shepherd, Bethlehem. This was God's plan, even though the town was otherwise of little significance or size. Jesus being born in Bethlehem is also a reminder that God keeps his word and fulfills his promises to bless and preserve his people and bring his Messiah.
Ma Prière...
Dieu aimant, j'ai du mal à concrétiser mes projets et à tenir toutes mes promesses. Cela rend l'accomplissement de tes plans tels qu'ils ont été annoncés tout au long de l'histoire sinueuse de l'Ancien Testament vraiment extraordinaire à mes yeux. Tu as réalisé ce que Tu avais promis mille ans plus tôt à travers la vie de milliers de personnes, impliquant de nombreux pays et à travers les intrigues d'innombrables dirigeants mondiaux ! S'il te plaît, utilise ton Esprit pour me rappeler pendant les moments sombres de mon âme que Tu vas accomplir tes promesses et apporter ta délivrance en ton temps. Accorde-moi davantage de patience alors que j'attends fidèlement et que je vis courageusement en attendant que ton salut soit pleinement révélé. Au nom de Jésus, je prie. Amen.
My Prayer...
Loving God, I have a hard time trying to complete my plans and fulfill all my promises. This makes the unfolding of your plans as foretold throughout the winding story of the Old Testament, so amazing to me. You accomplished what you promised a thousand years earlier through the lives of thousands of people, involving many countries, and through the intrigues of countless world leaders! So, please use your Spirit to remind me during my soul's darker moments that you are going to fulfill your promises and bring your deliverance in your time. Please give me more patience as I seek to wait faithfully and to live courageously for your salvation to be fully revealed. In Jesus' name, I pray. Amen.
