오늘의 묵상

사랑! 이 단어는 어떤 의미로도 해석될 수 있습니다. 그리스도인 공동체의 다수가 아가페(agape)라는 핵심어휘가 "행동으로 정의된다"는 것을 깨닫지 못한채, 사전적 의미로 사랑을 해석해보려 했었습니다. 그리스도인이 아가페의 의미를 온전히 얻기 전에는, 이 세상에서 말하는 사랑처럼 아무것이나 다 사랑이라고 할 수 있습니다! 하지만 요한1서를 읽어본다면, 사랑이란 "하나님께서 하신 일"로 정의된다는 것을 알게 됩니다. 하나님께서는 그의 사랑을 증명하셨습니다. 우리들도 우리의 형제자매들을 똑같이 사랑하라고 요구하십니다. 사랑은 말로 끝나지 않습니다. 행동으로 증명되어야만 합니다!

Thoughts on Today's Verse...

Love! The word can mean anything. Many in the Christian community have tried to define it by a dictionary or lexicon, not realizing the key word for love, agape, is defined by action. Before Christians got a hold of agape, it meant the same thing our word today does: just about anything! But if you read 1 John, you see what love is by what God does. God demonstrates his love. He asks us to do the same for our brothers and sisters. Love must be more than talk; it must be genuinely demonstrated in action!

내 기도

내게 너무 소중하신 아버지, 너무나 은혜롭게 아버지의 사랑을 제게 나누어 주셨습니다. 아버지께서 하시듯 제 마음이 이웃들을 사랑하려고는 하지만 "너무 바쁘고" 용기가 없어서, 그런 동기가 제 맘속에서 휩쓸려가버림을 고백드립니다. 아버지, 이웃들에게 단순한 생각과 말 몇마디 보다는, 실제의 제 사랑을 나타낼 수 있도록 아버지의 영을 통해 저를 변화시켜 주시옵소서. 아버지 사랑의 가장 위대한 증명이 되시는 예수님의 이름을 통해 기도드립니다. 아멘.

My Prayer...

Precious Father, you have so graciously shared your love with me. I must confess, in my heart I intend to love others as you do, but my intentions often get washed away with "busy-ness" or timidity. Father, through your Spirit, prompt me to show my love to others in actions rather than just thought and talk. Through Jesus, your greatest demonstration of love I pray. Amen.

오늘의 말씀 묵상에서 "오늘의 묵상"과 "내 기도" 부분은 Phil Ware 의 저작물입니다. 문의사항이나 제안이 있으실 경우 phil@verseoftheday.com 로 메일 주시기 바랍니다.

Today's Verse Illustrated


Inspirational illustration of 요한일서 4:20-21

한마디 남기기