오늘의 묵상

하나님이 우리 편이라고 주장하는 사람들이 어찌나 많은지 참으로 놀랍습니다. 노예제를 강화시키고, 인종차별하고, 거짓말하고, 관료들을 뇌물로 매수하고, 위선적인 행동을 하고 "인종청소"를 하기 위해서 하나님을 "우리 편"이라고 이용해온 것입니다. 하지만 하나님께서는 참으로 단순한 기준을 제시하십니다: 선을 행하고, 선을 구하라, 그렇지 않으면 너희가 나와 상관이 없을 것이다! 아모스 선지자에 따르면, 법정이나 시장이나 예배드리는 곳 어디에서든 모든 사람은 평등합니다. 하나님께서 우리 편이라고 주장하고 싶다면, 하나님 쪽으로 가까이 가는 것이 좋으며, 그것은 하나님께서 정의하시는 선, 정의, 자비 쪽으로 가는 것을 의미합니다!

Thoughts on Today's Verse...

Isn't it amazing how many people claim God is on their side. God has been "claimed" by those seeking to enforce slavery, practice prejudice, lie, bribe officials, practice hypocrisy, force injustice on the powerless, and practice "ethnic cleansing." But God makes the test pretty simple: do what is good, seek after the good, or you're not related to me! In the words of the prophet Amos, that meant equity for all peoples in court, in the marketplace, and in the place of worship. If we're claiming God is on our side, then we'd better draw close to the side of God, the side of good, justice, and mercy as God defines them!

내 기도

귀하시고 전능하신 하나님, 자비가 가득하시며 정의와 공평함을 사랑하시는 분이시여, 종종 잊혀지곤 하는 이들에게 관심을 쏟으시니 찬양드립니다. 제 안에 계신 성령의 임재를 통하여서, 사악하고 억압하는 편을 드는 죄를 깨닫게 해 주시고 제 주변의 다른 이들과 문화와 세상의 구원 —영원한 구원 뿐 아니라 너무나 널리 퍼진 악과 증오심으로부터의 구원—을 위해 저를 각성시켜 주시옵소서. 우리를 향한 주님의 마음과 뜻처럼 이 세상에서도 주님의 나라가 더욱 밝게 동터오기를 기도합니다. 예수님의 이름으로, 아멘.

My Prayer...

Precious and Almighty God, full of mercy and lover of justice and fairness, I praise you for your concern for those who are often forgotten. By the presence of your Holy Spirit within me, convict me when I side with evil and oppression and stir me to work for the salvation of others, of my culture, and of my world — not just eternal salvation, but salvation from evil and hatred that are so prevalent. May your Kingdom dawn more brightly in our world as it does in your heart and will for us. In Jesus' name. Amen.

오늘의 말씀 묵상에서 "오늘의 묵상"과 "내 기도" 부분은 Phil Ware 의 저작물입니다. 문의사항이나 제안이 있으실 경우 phil@verseoftheday.com 로 메일 주시기 바랍니다.

Today's Verse Illustrated


Inspirational illustration of 아모스 5:14

한마디 남기기