오늘의 묵상
하나님께서는 우리들 삶 속에 계십니다. 사탄이 파괴시켜 엉망이 되버린 것들을 바로잡으시고, 하나님께서 원하시는 곳으로 우리를 이끄시면서 바로 지금 일하고 계신 것입니다. 우리가 하는 모든 것과 우리가 가는 모든 곳에서 이것은 사실입니다. 기억해야 할 핵심은, 하나님의 목적을 추구하고, 하나님의 뜻대로 살아가는 것입니다. 만약 이것이 우리의 목표라면, 하나님께서 우리의 길, 모든 발걸음마다 함께 하심을 확신할 수 있습니다.
Thoughts on Today's Verse...
God is in our lives. He is at work right now, undoing Satan's destructive messes and leading us to places he wants us to go. This is true in everything we do and everywhere we go. The key is for us to seek his purpose, to live his will. If that is our goal, then we can be sure our God is with us every step of our way.
내 기도
제 삶에서 일해주시니... 하나님께 감사드립니다. 제한되어있는 제 최선의 노력과 직관과 선택들의 틈바구니에 저를 내버려두지 않으시니 감사드립니다. 저를 향한 계획을 갖고 계시며, 제가 아버지의 뜻을 추구할 때에 그 계획을 망쳐버리지 않을 것이라는 확신을 주셔서 감사합니다. 내 하나님과 내 아버지와 내 평생의 동반자가 되어 주심에 감사드립니다. 예수님의 이름으로 기도합니다. 아멘.
My Prayer...
Thank you God for being at work in my life. Thank you for not leaving me alone to my limited best effort, insight, and choice. Thank you for having a plan for me and being the assurance that I can't mess that plan up if I seek your will. Thank you for being my God, my Father, and my Partner through all of life. In Jesus' name I pray. Amen.
