오늘의 묵상
예수님께서는 나의 죄를 위하여 죽기만 하신 것이 아닙니다. 나를 위해 살아계십니다. 사실, 예수님은 하나님의 오른편에서 나를 위해서 변호하시며 자신에게 속한 사람이라고 말씀해주시는 분이십니다. (요한일서 2:1-2 참조) 만약 그분이 나를 구하시려고 죽기를 자청하셨다면, 죽음을 승리하신 분이 무엇을 내게 주기를 주저하시겠습니까?
Thoughts on Today's Verse...
Jesus didn't just die for our sins; he is alive forever for you and me. In fact, he is at God's right hand, claiming each of us as his own (1 John 2:1-2), proclaiming us to God as holy and blameless (Colossians 1:21-22), and living to intercede for us (Hebrews 7:25). If God was willing for his Son to die to save us, why would he withhold anything from us now that the Son lives victoriously over death to save us home to our Father (Romans 8:32).
내 기도
거룩하시고 의로우신 아버지, 예수님께서 아버지 옆에 계셔서 제 마음과 고난과 제가 처한 세상을 알고 계신다니 감사드립니다. 항상 돌봐주시고 모든 어려움과 승리 속에서 보호해주시니 감사드립니다. 온맘 다하여 아버지를 섬기려고 노력하오니, 아버지의 임재가 그 어느때보다 오늘 더 명확하게 느껴지도록 도와주시옵소서. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.
My Prayer...
Holy and Righteous Father, I thank you for Jesus, who is at your side and who knows my heart, my struggles, and my world. I thank you for your constant care and protection through all of my difficulties and triumphs. Please make your presence known to me, and in me, more clearly today than ever before as I try to serve you with wholehearted devotion and reflect your love, grace, and mercy to those around me. In the name of Jesus, I pray. Amen.




