오늘의 묵상

진정한 의로움과 거룩함이란 성품을 온전히 소유하신 분은 오직 하나님뿐이심을 압니다. 하나님께서는 우리가 그분께 맡기고 순종할 때에, 그분의 성령으로 우리의 삶 속에서 이런 성품들이 현실이 되도록 자라게 하십니다.어제 우리는 성령께서 우리의 가장 약한 부분을 성숙시키시게 일하시도록 맡겼습니다. 오늘 5~10분만 더 내어서 하나님의 말씀을 펴고 성경의 몇 구절을 읽어 우리의 특별한 약점들에 적용해봅시다. 그런 후에, 하나님의 성령께 우리 자신을 그리스도와 같이 변화시키시도록 해주시기를 구합시다!

Thoughts on Today's Verse...

We know that true righteousness and holiness are qualities possessed perfectly by only God. Amazingly, God uses his Spirit to make those qualities a growing reality in our lives when we will yield to his leadership. Yesterday, we committed to let the Spirit work on maturing us in our weakest areas. Let's take an extra five or ten minutes sometime today, open God's Word, and read several passages of Scripture that apply to our specific vulnerabilities. Then, let's ask God's Spirit to transform us in these areas to be more like Christ!

내 기도

사랑하는 아버지, 예수님께서 은혜와 영광으로 어서 오시길 원합니다. 그날에 제가 흠없기를 원합니다만, 제 능력과 노력으로서가 아니라, 사랑하는 아버지 당신께서 제 안에서 일하시는 능력으로 그렇게 해 주십시오. 예수님 이름으로 간구합니다. 아멘.

My Prayer...

Dear Father, may Jesus come soon with grace and glory! May I be found blameless on that day, dear Father, not by my power and effort, but because of your transforming power at work within me. In Jesus' name I ask this. Amen.

오늘의 말씀 묵상에서 "오늘의 묵상"과 "내 기도" 부분은 Phil Ware 의 저작물입니다. 문의사항이나 제안이 있으실 경우 phil@verseoftheday.com 로 메일 주시기 바랍니다.

Today's Verse Illustrated


Inspirational illustration of 데살로니가전서 5:23

한마디 남기기