오늘의 묵상
우리가 영적인 전투를 시행하고 있으므로, 영적 무기로 무장을 해야만 합니다. 매일의 기 도와 형식적인 말씀 읽기보다 더 나아가, 하나님께서 영적 보호 장치와 영적 전쟁을 준비시키기 위해 우리에게 주신 영적인 무기를 인식하고 교육받아야만 합니다. 매일 매일, 모든 일들, 모든 말씀에 급박하게 행해야 하는데, 이는 실제 전투중임을 알기 때문입니다. 악한 날이 올 것이므로, 하나님께서 제공하신 영적 도구들과 능력으로 굳건히 설 준비를 갖추어야 할 것입니다.
Thoughts on Today's Verse...
Since we are in a spiritual war, we must put on spiritual armor. More than saying our daily prayers and perfunctorily reading our daily Scriptures, we must learn to recognize the spiritual armor God has given us for our spiritual protection and prepare ourselves for spiritual warfare. We should approach each day, each task, each Scripture, with a sense of urgency because we know we are at war. The day of evil will come, so let's be ready to take our stand using the tools God has supplied and the power he provides.
내 기도
사랑하는 하늘 아버지, 당신의 성령으로 능력을 덧입히시사 당신께서 하늘로부터 부르시는 그 부르심으로 저를 담대하게 만들어주시고 예수님의 본을 받아, 영적인 용기를 갖추도록 영감을 불어넣어 주시옵소서. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.
My Prayer...
Dear Father in Heaven, please empower me by your Holy Spirit, please make me bold because of your heavenly calling for me, and please inspire me to be spiritually courageous because of the example of Jesus. In Jesus' name I pray. Amen.
