오늘의 묵상
"푸딩 맛은 먹어보아야 알수있다"라는 영어 속담이 있습니다. 성경에 대한 지혜와 이해도는 (그 사람이) 사는 것을 보면 알 수 있습니다. 진리를 알기만 하는 것은 전부가 아니며, 진리대로 살아가는 것이 모든 것입니다. (마태복음 7장 참조)
Thoughts on Today's Verse...
Most of us try to live by the old proverb: "The proof of the pudding is in the eating." Well, the proof of biblical wisdom and understanding is in the living. Knowing the truth doesn't mean much; living the truth is everything. Jesus said that knowing the truth and not living it makes us foolish and brings destruction on ourselves and our efforts (Matthew 7:21-27). No wonder that James, Jesus' brother, made Jesus' point very clear: we must obey what we know to be the truth, or we deceive and destroy ourselves!
내 기도
오 주 하나님, 하나님의 영으로 저를 강하게 하시어 "선포하는 것을 실천하는 것"뿐만 아니라 하나님의 뜻에 순종함을 보여주도록, 제 매일의 삶에서 하나님의 성품으로 꾸준히 살아가도록 힘주시옵소서. 나의 주님이신 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.
My Prayer...
O Lord God, please empower me with your Spirit as I seek to not only "practice what I preach," but also show my obedience to your will and live consistently to honor and obey you in my daily life. I pray in the name of Jesus Christ, my Lord, and ask for the Spirit's help to be an authentic disciple of my Savior who doesn't just listen to his words, but I do what they say. Amen.




