오늘의 묵상

우리가 비뚤어지고 괴팍한 삶에서 깨끗함을 입었다면, 세례(침례)로 그리스도와 함께 죽었고 성령님에 의해 철저하고 완전하게 깨끗해졌다면, 이제 하나님을 위해 삽시다! 온힘을 다해 죄를 거부하고, 죄로 기우는 우리의 성향을 저항할 때에, 성령께서 우리가 스스로 살아갈 수 있는 것보다 훨씬 더 위대한 의로움으로 힘을 도우실 것을 압니다. 우리의 죄악된 과거에 대하여는 죽어버리기로 의식적으로 매일 매일 결단하면서, 하나님의 거룩하신 성품의 목표를 향해 살아 숨쉬도록 합시다!

Thoughts on Today's Verse...

If we have been cleansed from perversity, if we have died with Christ in baptism and have been cleansed thoroughly and completely by the Holy Spirit, then let's live for God! Let's resist sin, and our inclination to sin, with all our might, knowing that as we do, the Holy Spirit will empower us to a much greater righteousness than we could ever live on our own. Let's begin each day with a conscious decision to be dead to our sinful past and alive to the goal of the holy character of God!

내 기도

사랑하시며 공의로우신 아버지, 전능하신 하나님, 아버지의 뜻에 굳게 헌신함을 계속할 수 있도록 제 마음을 도와주시고, 아버지의 거룩하신 성품과 은혜로 더 온전히 동화될 수 있도록 도우시옵소서. 나의 구세주요 나의 주님이신 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.

My Prayer...

Loving and Righteous Father, Almighty God, help my heart remain firmly committed to your will and more fully conformed to your holy character and grace. In the name of Jesus, my Savior and my Lord. Amen.

오늘의 말씀 묵상에서 "오늘의 묵상"과 "내 기도" 부분은 Phil Ware 의 저작물입니다. 문의사항이나 제안이 있으실 경우 [email protected] 로 메일 주시기 바랍니다.

Today's Verse Illustrated


Inspirational illustration of 로마서 6:11-12

한마디 남기기